English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ Ч ] / Чеченец

Чеченец Çeviri Türkçe

20 parallel translation
Ну, просто чеченец этот, был приговорён к смертной казни, ну а потом мораторий и всё такое.
Yani Çeçenlerden biri ölüme mahkum edildi. Ve daha sonra oratoryom ve benzeri vardı.
Как услышат "чеченец" - репу сразу чешут.
Çeçenistan Savaşında olduğumu duyduklarında şaşkın bir yüz ifadesi takınıyor... "...
Что, это доказывает, что чеченец не убивал отца?
Çeçen çocuğun babasını öldürmediğini mi?
Вот этот весь... смех. И улыбка. Этот парень, чеченец, старик.
Hepsi bu bir kahkaha bir gülümseme ve Çeçen çocuk yaşlı adam...
И она показала, что видела своими глазами, как отец... Отец за что-то ударил парня по лицу, а потом чеченец схватил нож и вонзил его прямо в грудь офицера Володи.
Ve ifadesinde babanın başına gelenleri kendi gözleriyle gördü "Baba çocuğun yüzüne vurdu, sonra Çeçen çocuk bıçağını çekip Subay Volodya'nın göğsüne sapladı".
Короче - чеченец не виноват.
Kısacası, Çeçen çocuk suçsuzdur.
Это чеченец.
Çeçence.
Я... понятия не имею, почему какой-то больной чеченец хочет именно моей смерти.
Ben... Hiçbir fikrim yok. Bir Çeçen sosyopat neden beni ve tüm insanları öldürmek istesin.
Хойт, чеченец пытается уйти отсюда.
Hoyt, Çeçen dışarı geliyor.
Нам известно, что он чеченец, но мы не знаем ни имени, ни возраста.
- Kendisinin Çeçen olduğunu biliyoruz. - Ancak elimizde ne ismi ne soy adıi var.
Владелец, Ахмед Мовладиев, чеченец, который вернулся обратно в Чечню, когда его бизнес пошел ко дну.
Sahibi, Akmed Movladiev, iflas ettikten sonra çeçenistan'a geridönen bir çeçen vatandaşı.
Чеченец, у него степень в области химического машиностроения Московского Государственного Университета.
Moscova devlet üniversitesinde kimya mühendisliği derecesi olan çeçen vatandaşı.
Мистер Амуров - чеченец.
Bay Amurov çeçen.
Чеченец, 26 лет.
Çeçen, 26.
Наполовину русский, наполовину чеченец.
Yarı Rus, yarı Çeçen.
Я чеченец.
Ben Çeçenim.
Ты чеченец?
Çeçen misin?
- Чеченец.
- Çeçenmiş.
- Чеченец?
- Çeçen?
Почему она показала на суде, что это чеченец убил ножом русского офицера Володю?
bu entrikanın bir parçası olmayan sıradan bir kadın, neden mahkemede Çeçen çocuğun elinde bir bıçakla Rus Subayı öldürdüğünü söylesin ki?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]