Чугун Çeviri Türkçe

У тебя есть хороший чугун... я могу обменять его на этот матрас?

Bu battaniye ile değiştirebileceğim bir demir yığının yok muydu?

Чугун почти без углерода.

Demirde neredeyse karbon yok.

Около 13 писем и телеграм... циркулировало между компанией которая хотела продать передельный чугун... и компанией, которая желала купить его.

Pik demiri almak ve satmak isteyen... iki şirket arasında... 13 tane mektup ve telgraf gönderilr.

В конце-концов отчаявшийся продавец оставил попытки договориться... и продал чугун кому-то другому.

Sonunda, sıkılan satıcı şirket pazarlığı bırakır... ve pik demirini başkasına satar.

Теперь компания-покупатель предъявляет иск... утверждая, что продавец обещал продать чугун именно ей.

Bunun üzerine, alıcı şirket davacı olur... Satıcı şirketin söz verdiğini iddia eder.

Лепреконов и фей может остановить только чугун.

Leprikanlara sadece demir çubuklarla zarar verilebilir.

Да, чугун.

Evet evet.

Только чугун может остановить его, верно?

Ona zarar veren tek şey demir çubuklar, değil mi?

Чугун.

Demir.

- Да успокойся, Чугун!

Sakin ol, Chugun.

Ряба! Чугун! Пока все!

Ryaba ( Pocky ), Chugun ( Pig-iron ), İşte bu.

Чугун, Курбаши - правый двор.

Chugun, Curbashi, sağ taraf

- Слышь, Чугун.

Söyle, Chugun!

- Патроны! Чугун!

- Cephane, Chugun!

- Чугун?

- Peki ya dökme demiri?

Он как железо, мой отец, как чугун.

Demir gibidir babam, tam demir.

Мы положили на пол чугун.

Yerleri demirle güçlendirdik.

Сегодня я был в ванной, окунул голову и одновременно моя расчёска ударила мне по пальцу. Она упала на чугун, и под водой звук был очень громким.

Bu sabah küvetimdeydim,... ve kafamı suya daldırırken aynı zamanda....... ayak parmağımla saç fırçamı içeri düşürdüm ve fırça dökme demire çarptı, ve... suyun içinde oldukça fazla ses çıkardı.

Пиночет, Чугун, Джоконда - со мной.

Bende elimden geldiğince yardım edicem. Pinochet, Chugun, Gioconda, siz benimle gelin.

Это чистый чугун.

Demir külçesi gibi sağlam!

Эх... Похоже на чугун, посыпанный каким-то оранжевым песком.

Bu üzerinde bir çeşit turuncu kum bulunan dökme demir gibi görünüyor.