Чун шим Çeviri Türkçe
59 parallel translation
- Чун Шим!
Chun-sim!
Не уезжай! Чун Шим!
Chun-sim!
Чун Шим!
Chun-sim!
Чун Шим!
- Chun-sim!
ЧУН ШИМ!
Chun-sim!
Ч-Чун Шим?
Chun-sim?
Чун Шим, помни про 10 метров.
Chun-sim! Chun-sim! 10 metre içinde kal, tamam mı?
Чун Шим, 10 метров!
Chun-sim, 10 metre.
Чун Шим, уже на пределе!
Chun-sim, 10 metre.
Какая она тебе Чун Шим? А Ром!
Ona bu adla seslenme.
- Чун Шим! - Хан Ки Су!
Chun-sim, Chun-sim!
- Чун Шим не стала бы...
Chun-sim böyle bir şey yapmaz...
- Чун Шим?
Bu onun adı mı?
Чу-Чун Шим!
Chun-sim!
Чун Шим...
Chun-sim...
Чун Шим она, Чун Шим, Чун Шим.
Asıl adı Chun-sim'dir.
Видимо, это Чун Шим звонила.
Evet. Arayan Chun-sim olmalı.
Чун Шим, тебе уже хватит.
Chun-sim, çok içtin.
Не трогай! И не называй меня Чун Шим.
Dokunma bana Chun-sim demeyi bırak.
Чун Шим, постой. Подожди-подожди.
Chun-sim, bekle.
Чун Шим.
Chun-sim!
Чун Шим, уходи.
Chun-sim git hadi.
Детектив Со, моя Чун Шим... Моя Чун Шим...
Dedektif Seo... canım Chun-sim...
Боже, моя Чун Шим...
Aman Tanrım, Chun-sim'im.
Чун Шим в поезде, обвешанная бомбами.
Chun-sim, trende. Bomba! Bomba!
Бедная Чун Шим, настал твой час.
Zavallı Chun-sim yaradanıyla böyle karşılaşacak.
Чун Шим, пистолет...
Chun-sim, silah!
- Чун Шим.
- Chun-sim.
Чун Шим подожди, я спасу тебя.
Senin için geliyorum Chun-sim.
Что с Чун Шим?
Chun-sim nerede?
- Что? - А Чун Шим?
Ya Chun-sim?
- В Чун Шим...
Chun-sim.
- Чун Шим, пойдём.
- Hayır!
Чун Шим.
Chun-sim...
Чун Шим...
Chun-sim... beni dinle.
Прости, Чун Шим.
Özür dilerim, Chun-sim
Чун Шим, Чун Шим.
Chun-sim...
Чун Шим, иди сюда. Сюда...
Buraya gel, Chun-sim!
Чун Шим, быстрей уходи.
Git hadi. Sen de gitmelisin.
Чун Шим, уходи.
Git be kızım.
Чун Шим, давай сюда!
Chun-sim! Buraya gel!
Послушай Чун Шим, я тебя... Не услышала?
Beni duymadın mı?
Где Чун Шим?
Nerede o?