Чёрчу Çeviri Türkçe
13 parallel translation
Так мистеру Чёрчу не угрожали, как утверждает защита?
Yani savunmanın iddia ettiği gibi bir tehdit ortada yoktu?
Ты позволил Чёрчу чуть не убить себя, чтобы завербовать Рэгмена?
Ragman'ı yanına alabilmek için Church'ün neredeyse seni öldürmesine izin mi verdin?
Тобиасу Чёрчу.
Tobias Church.
Зачем Чёрчу похищать компьютерные чипы, которые можно купить в любом магазине?
Church neden bir teknoloji mağazasından satın alabileceği bir şeyi çalmak için adam göndersin ki?
Вернись к мистеру Чёрчу.
Gidip Bay Church'e yardım edin.
Черчу, что хочу. И люблю, что черчу.
Sevdiğim şeyi çiziyorum ve çizdiğim şeyi seviyorum
- Что-нибудь вроде.. ".. черчу в Автокаде "
Ben daha çok bir grafik tasarımcı arıyorum.
Я черчу карту, Хардисон.
- Harita çiziyorum, Hardison.
Черчу это не понравилось.
Church bunu pek sevmedi.
Я черчу границы, пока не нахожу человека, которому могу доверять.
Benim sınırlarım, birisine güvenebileceğimi anlayana kadar.
А значит, приведёт прямиком к Джанет Кэрролл и мистеру Чёрчу.
Bizi Janet Carrol ve Bay Church'e götürecek.
Тобиасу Чёрчу.
İşte bundan dolayı da ellerindeki gereksiz silahları Tobias Church'e satmak istiyorlar.
Кёртиса и ещё троих, кого мы почти не знаем, один из которых выдал твою личность Чёрчу, который, остаётся надеяться, не рассказал это Прометею? Кого?
Kim-