Чётками Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Я был в заднем офисе... и я как раз закончил молиться с моими чётками.
Arka ofisteydim ve dualarımı yeni bitirmiştim.
Распятие с чётками?
Kolyesine asılı olan.
Когда меня отправили получать образование в монастырь, передо мной был образец благочестия, все эти бледноликие женщины с чётками и убеждениями.
Eğitimim için manastıra gönderildiğimde boyunlarından tespihi eksik olmayan, inançlarına bağlı beyaz tenli kadınların dindarlığı beni cezbetmişti.
Папа, руки Кристы и стопы были опутаны чётками.
Baba, Christa'nın elleri ve ayaklarını boncuklarla bağlamıştı.
( * особый вид молитвы с четками )
Orada olmanı istiyorum.
Мне нужна ее фотография с четками.
Tespih çekerken bir fotografını istiyorum.
Они били нас своими четками.
Evet Rahibeler bize tespihleriyle vururlardı.
Я думал, что ты будешь с четками.
Hiç tespihin olmamıştı.
Они сидят на стуле с ебаными четками, и смотрят на тебя вот так, знаете. И говорят " Мой папа.
Lanet tespihleriyle sandalyede otururken size böyle bakıp " Babam.
Нэпп попросил, чтобы его похоронили с уцелевшими частями тела и молитвенными четками на шее.
Knapp, boynundaki kolyesiyle beraber vücuduna hiç dokunulmadan gömülmek istemiş.
Читал молитвы с четками. Ж :
Tespih duasını okudum!