Чётное Çeviri Türkçe

Число страниц должно быть чётное.

Çift sayı olması gerekli.

- Так что не просто чётное...

- Çift sayı bile olmamış...

- Чётное.

- Çift sayı.

Нас должно быть чётное число.

Çift sayı olmamız gerek.

Да, к тому же смотри, нас уже играет чётное число.

Hem zaten sayımız şu anda eşit.

Чётное количество отверстий и ещё есть центральное.

Anahtar deliklerinin sayısı çift ama yine de dizinin bir merkez noktası var.

Это чётное число.

Çift sayı.

Отлично! Ставлю все на чётное!

Tamam hepsini buna yatırıyoruz.

Но если выпадает четное число, он не теряет надежды.

Sayı çift olsa olaylar iyi yönde değişebilir.

Нужно брать четное число.

Yerden çift sayı al yeter.

Я бы очень хотела, Брэндон... но нам нужно четное количество мальчиков и девочек, и если мы тебя пригласим, будет слишком много мальчиков.

Davet etmek isterdim ama erkekler ve kızların eşit sayıda olması gerekiyordu. Seni davet etseydik, erkek sayısı fazla olacaktı.

В балетной службе должно быть четное количество танцующих.

Tek sayıyla bale servisini yapamam.

Но если у вас выпадет четное число до того, как вы приблизитесь к Лесу Мятных Конфет, тогда вы выходите из Маршалл-игры, а все ваши фишки уходят в банк, и запомните, если вы хоть раз произнесете вопрос "Что?", тогда... вы должны выпить.

Ama Nane Şekeri Ormanı'nın yanındayken çift sayı atarsanız "Marshall aut" olursunuz ve bütün fişleriniz kavanoza gider. Ve unutmayın, eğer "Ne?" sorusunu sorarsanız, o zaman içmek zorundasınız.

- Не могу, это четное число.

- 48. Çift sayı olmasın.

Число-то не четное.

!

Подожди, подожди, нас не должно быть четное количество?

Dur biraz, çift sayı olması gerekmiyor mu?

Сегодня четное число.

Bugün çift sayılı bir gün.

Теперь я должна найти еще одну подружку невесты, чтобы сохранить четное количество.

Eşitliği sağlamak için bir nedime bulmam gerekiyor.

Хорошее четное чилсо, и главное, все счастливы.

Çift sayılar iyidir. Herkes mutlu olur.

Может, даже лучше, что осталось шесть Чудес света - четное число.

Dünya Harikaları'nın sayısının altıya düşmesi daha iyi.