Шериф Çeviri Türkçe

Шериф использует золото, чтобы что-то починить?

Şerif altını bir şeyin yerine mi kullanıyor?

Мои люди взяли замок, а я собираюсь взяться за тебя, шериф.

Adamlarım kaleyi ele geçirdi. - Hayır!

Я шериф Лонгмайер.

Ben şerif Longmire.

Вы первый раз в судействе, шериф?

İlk jürilik deneyiminiz mi, Şerif?

- Здравствуйте, шериф.

- Merhaba, Şerif.

Привет, шериф.

Merhaba, Şerif.

Шериф, где вы были?

Şerif, nerelerdeydiniz?

Это шериф.

Şerif.

Спасибо, Шериф До свидания.

Teşekkür ederim şerif. Hoşça kalın.

С минуту назад звонил шериф Дэггет.

Şerif Daggett hemen bir dakika önce aradı.

Шериф?

- Şerif?

Бобби, шериф, город ты можешь просто оставить это.

Bobby, şerif, şehir... Hepiniz oynamaya devam edebilirsiniz.

Я не задумываюсь о вещах, Шериф.

Ben böyle şeylere kafa yormam şerif.

Я не знаю, шериф.

Bilmiyorum şerif.

И наверное, Шериф. Старые друзья.

- Muhtemelen şerif de olur.

Мне нужно закрываться, шериф.

- Kapatmam gerek şerif.

Затем шериф пришел и вы, вы были там в комнате.

Sonra şerif geldi. Odada siz de vardınız.

Вот и шериф.

İşte şerif geliyor.

Мы просто обедали, а он полицейский, шериф.

Birlikte yemek yiyorduk ve kendisi polistir. Şef.

У нас всё в порядке, шериф.

- Bir sorun yok Şef.

- Шериф!

- Onların...

Шериф, никто не хочет им помогать!

Şef, kimse onlara yardım etmek istemiyor! - Yolumdan çekil!

Шериф!

Şerif!

Шериф, я просто приглядываю за Вик.

Şerif, ben sadece dışarıda Vic'e bakıyorum.

Шериф, ты говорил, этот парень склонен к насилию.

Şerif, adamın vahşi biri olduğunu sen söyledin.

Ты шериф.

Sen Şerifsin.

Я не собираюсь сдаваться сейчас, шериф.

Şimdi vazgeçmiyorum, Şerif.

А почему не пришел сам шериф?

- Şerif neden gelmedi?

Вы тоже... Шериф Томпсон.

Seninle de Şerif Thompson.

Так где шериф Линдси?

- Lindsay nerede?

Добрый вечер, шериф Линдси.

- İyi akşamlar şerif Lindsay.

Куда делся шериф?

- Şerif nereye gitti?

Дорогой шериф Енох,

" Sevgili Şerif Enoch.

Всего хорошего, шериф.

İyi şanslar, Şerif.

Шериф.

Şerif.

Шериф, это вас.

Şerif, size.

Шериф, вы там?

Şerif, orada mısın?

- Что тут творится, шериф?

- Ne oluyor, Şerif?

Шериф, почему мы это делаем?

Şerif, Bunu neden yapıyoruz?

Шериф Лонгмайр.

Şerif Longmire.

Шериф, когда наследник Ванблакомов умер?

Şerif, Vanblarcom varisi ne zaman öldü?

Он все время был в Вайоминге, шериф?

bunca zaman Wyoming'demiydi, Şerif?

Шериф, вы получите какое-либо вознаграждение от семьи?

Şerif, aileden bir ödül alıyormusunuz?

Простите, шериф. Не знал, что это вы.

üzgünüm, Şerif. siz olduğunuzu bilmiyordum.

Шериф Дуган, заходили два федеральных агента, говорили о каком-то похищении.

Sheriff Dugan, çocuk kaçırma ile ilgili iki federal ajan gelmişti.

Когда он пропал на острове, Шериф вёл себя так, будто я игрушку потерял!

Adada kaybolduğunda Şerif sanki bir oyuncağımı kaybetmişim gibi muamele gösterdi bana.

Ты теперь Шериф?

- Şerif sen mi oldun?

Из-за того, что ты больше не шериф?

Artık şerif olmaman mı?

Я шериф... У меня есть ответственность перед городом.

Ben Şerif'im, sorumluluklarım var.

Я шериф.

Şerif benim.

( вздыхает ) Шериф, это Ферг.

Hey, Şerif.