Шлепнешь Çeviri Türkçe

- Ты что, шлепнешь меня, Гас?

Beni mi vuracaksın, Gus? Benim de bir ailem var, Charlie.

Я хочу узнать, как ты меня шлепнешь.

Şaplak yemenin nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum.

- Шлепнешь меня еще раз, и я клянусь...

- Bir daha yaparsan, yeminle... - Ne?

Ты зашумишь, он встанет, пойдёт посмотреть, в чём дело, тут ты его и шлёпнешь, ясно?

Gürültü çıkartırsın, Ne olduğuna bakmak için yataktan çıkar ve onu öldürürsün tamam mı?

Неа, не шлёпнешь.

Hayır, öldürmeyeceksin.

Но если ты лишишься своего шлепка допустим, ты шлёпнешь меня этим вечером я думаю это изменит всё.

- Ama o tokat hakkın olmasaydı ve sana beni tokatlama fırsatı verseydim sanırım her şey daha farklı olurdu.