Шуршат Çeviri Türkçe

Ты не можешь завязать шнурки, а то они шуршат по полу?

Ayakkabılarına bağcık alsana ayağından fırlayıp gidecek.

Я наблюдал как люди его едят во время всех этих сеансов. И как они шуршат этими пакетами, что, однако, даже раздражает.

Her gösterimde insanların yediğini görürdüm ama..... paketleri hışırdatmaları yok mu?

Они шуршат.

Hışırdarlar.

- Пусть шуршат.

- Aynen devam.

Они регулярно шуршат.

Düzenli çatırtı sesleri çıkarırlar, ne demek istediğimi anlıyorsanız.

Мне нравится, как ты ешь свой ланч в своих полиэтиленовых перчатках и они шуршат их звук - самый милый из того, что я слышал в своей жизни.

Küçük lastik eldivenlerle öğle yemeğini yemene bayılıyorum ve buruştuklarında hayatımda bu güne kadar duyduğum en tatlı sesi çıkartıyorlar.

Но ветки шумят, листья шуршат...

Ama rüzgârda sallanan bir dal hışırtı çıkartınca...

ЛИСТЬЯ ШУРШАТ, ПТИЦА ЩЕБЕЧЕТ Добыл какую-нибудь еду?

Yiyecek buldun mu?