Щенята Çeviri Türkçe

Останутся только боевые щенята, да слишком больные для боя Вояки.

Sadece savaş kuçuları ve savaşamayacak kadar hasta savaş çocukları kaldı geride.

Щенята прибитые гвоздями к стенам.

Duvarlara çivilenmiş yavru köpekler.

И они, как и все богатые люди, были игривыми, веселыми, как щенята.

Tüm zengin insanlar gibi onlar da köpek yavruları gibi eğlenceli ve neşeliydiler.

Я могу плакать когда надо... скажи мертвые щенята'мертвые щенята'

Ha deyince ağlayabilirim. - "Ölü köpekler" de. - Ölü köpekler.

Помошник шерифа Барни, Это щенята, и им нужна твоя помошь.

Şerif Bernie, bunlar Buddie'ler ve sizin yardımınıza ihtiyaçları var.

А сейчас если щенята меня извинят, мне нужно на Т-С-Б.

Şimdi izninizle yavrular. TCB yapmam lazım.

Щенята у нас много работы.

Yapacak çok işimiz var yavrular.

Выглядит хорошо щенята.

Gözlük yakışmış.

Этой ночью я позвал вас для того что бы научить вас последниму уроку щенята.

Sizi buraya, öğretmem gereken son bir şey olduğu için çağırdım.

А теперь щенята я должен попращаться.

Artık size veda etmeliyim.

- это Адам Виллос и его щенята! - [Все кричят]

Adam Bilson ve yavru köpekleri!

Спасибо щенята.

Teşekkür ederiz, Buddy'ler.

вы щенята не местные ведь?

Buralı değilsiniz galiba.

И щенята.

- Ve köpek yavruları.

Ой, щенята. Хорошенькие.

Yavrular!

Кое-что, о чем вы и ваши щенята могу только мечтать, несверхъестественный ты сукин сын.

Senin ve yavru köpeklerinin sadece rüyalarında görebileceği bir şey, seni sıradan pislik.

Считаете, "ищейка" хочет чтобы у него были щенята.

Nard Dog nard yavrular istiyor mu?

значит... только цветочки и щенята.

Tamam. Tam bir süt dökmüş kedi olacağım.

Начнем, щенята.

Alın bakalım, yavrular.

Почему они называются "тихие щенята"?

Onlara neden "köpek ilacı" deniyor?

Они как щенята.

- Yavru köpekler gibiler.

Эти щенята такие милые.

O köpekler çok şirin.

Города как щенята.

- Şehirler köpek yavrularına benzer.

– Щенята.

- Köpek yavruları.

Щенята и котята.

Yavru kedi ve köpekleri.

Да, но щенята не единственное, что любят дети.

Tek yaptıkları sıçmak, salya akıtmak ve uyumaktır. Yada yaptıkları her neyse.