Щетины Çeviri Türkçe

Нет, у тебя нет никакой щетины.

Hayır, senin dudak üstü kıllarınla ilgisi yok.

Вам лучше без щетины.

Sakalsız daha iyi görünüyorsun.

несомненно.. и нам стоит найти что-нибудь, что устранит твой неприятный запах изо рта не говоря уже про средство для лечения твоей щетины, потому, что для меня становится физически невозможным поцеловать тебя я слишком устал, чтобы бриться!

Tabii, hazır başlamışken, senin ağız kokun için de bir şeyler yapalım. Daha Sakal tedavisinden bahsetmedim bile, çünkü şu anda yüzünü öpmek, benim için imkansız hale geldi. Traş olamayacak kadar yorgunum!

И какого чёрта на свиных ногах столько щетины?

Ayrıca neden domuz ayağında bu kadar tüy var?

Но ты только не забывай, что ты на самом деле не злишься на меня из-за щетины в раковине.

Ama unutma ki, bana asıl kızma sebebin sakallar değil.

" то-то щетины у вас не видно.

Ben, genelde kirli sakal bıraktığınızı sanıyordum

Если брить против щетины, именно так можно порезаться.

Sakalların karşı yönüne çekersen yanağını kesersin.

От щетины ощущения непривычные.

Tanrım. O fırça gibi sakalların bir değişik hissettiriyor.

Никакой пробивающейся щетины, временная татуировка, и все еще пара молочных зубов не сменилась.

Bıyıkları yok, geçiçi dövmesi de yok, 9 yaşında hâlâ 24 süt dişi var.

Я знала, что это было большим количеством щетины, даже для Амазонки.

Bir Amazon için bile fazla kıl var biliyordum.

Неужели это твоя кисть для румян из щетины бизона с эбонитовой ручкой?

Abanoz ağacından yapılmış bizon kıllı allık fırçan olamaz?

Она — возможно, а вы, белые, свиную лопатку от свиной щетины не отличите.

- Şuradaki belki ama siz ikiniz, domuz döneri ile domuz kokoreci arasındaki farkı bilmezsiniz.

Это усы и немного щетины.

Bıyığı ve biraz kirli sakalı var.

То, что у меня нет такой щетины на лице, как у тебя, ещё не значит, что я не надеру тебя задницу.

Yüzümdeki tüylerin seninkiler kadar çekici olmaması seni benzetemeyeceğimi göstermez.

Пожалуй, я видел больше щетины на куске бекона.

Çiğ ette bile daha fazla kıl görebilirsin.

И утром принялся за \ уничтожение его многодневной щетины. "

"Ertesi sabah, uzayan sakallarını tıraş ettim." tıraş olup olmadığım kimin umurunda?