Щитовидке Çeviri Türkçe

- Да брось! Всё, что я о тебе сказала, исправляется косметикой и легендой о больной щитовидке.

- Hakkında söylediğim her şeyin üstü makyajla ve tiroit problemi ile ilgili bir yalanla örtülebilir.

Я диагностировал пневмоторакс с помощью УЗИ, избавив миссис Робинсон от ненужной радиации на щитовидке и груди.

Ultrason cihazıyla pnömotoraks teşhisi koydum. Böylece Bayan Robinson'un tiroid ve göğüslerini gereksiz radyasyondan kurtardım.

Помнишь, у Грэмми была опухоль на щитовидке?

Büyükannemin tiroidinde tümör çıktığı zamanı hatırlıyor musun?

От мужских гормонов лактация не начинается. Зато они могут навредить щитовидке.

Erkek hormonları süt vermeni sağlamaz.

Значит, что-то ещё навредило щитовидке.

Süt vermeye dün gece başladı.

- А вдруг все дело в щитовидке?

- Ya tiroidin patolojiye gönderilmesi gerekirse?

У него в щитовидке фолликул.

Tiroidinde bir nodül var.

У него бледный цвет лица, сигнализирующий о гиперактивной щитовидке.

Aşırı aktif tiroit beziyle bağlantılı olarak solgun ve bitkin bir yüz ifadesi vardı.

Я заметила необычное утолщение на щитовидке жертвы.

Kurbanın tiroidin de alışılmadık bir düğüm fark ettim.