Эггс Çeviri Türkçe
38 parallel translation
Запись : "ФАНН, ЭГГС, БЕЛЛ К ДИРЕКТОРУ СТУДИИ", 4 : 30
FUNN, EGGS, BELL PATRONLA RANDEVU - 16 : 30
ДОГОВОРИВШИСЬ С БАРТОМ РЕЙНОЛЬДСОМ, ФАНН, ЭГГС И БЕЛЛ НАМЕРЕВАЮТСЯ ЗАПОЛУЧИТЬ СВОЮ СЛЕДУЮЩУЮ КИНОЗВЕЗДУ
BURT REYNOLDS'U İKNA EDEN FUNN, EGGS VE BELL SIRADAKİ YILDIZA DOĞRU YOLA ÇIKARLAR.
! Это - Фанн, Эггс и Белл.
Bunlar Funn, Eggs ve Bell.
Эггс?
Eggs?
Эггс, рассказывай, что происходит.
Eggs, neler olduğunu söylesene.
Эггс...
Eggs...
Ты куда, Эггс?
Nereye, Eggs?
"Я не знаю" это не место, Эггс.
"Bilmiyorum" diye bir yer yok, Eggs.
Эггс, проснись.
Eggs, uyan.
Эггс, Тара, вы Сэма видели?
Eggs. Tara. Sam'i gördünüz mü?
Я Эггс.
Ben Eggs.
Тарин Эггс?
Tara'nın Eggs'i mi?
Эггс.
Eggs.
Ты тоже, Эггс.
Sen de, Eggs.
Эггс, мне так жаль!
Eggs, çok üzgünüm!
Эггс!
Eggs!
Сказал, что Эггс пришел за ним с ножом признался в том, что убивал женщин и вырезал им сердца
Eggs'in bir bıçakla onu ve kadınları öldürüp kalplerini söktüğünü itiraf ettiğini söyledi.
Эггс хотел бы, чтобы ты жила, Тара.
Eggs yaşamanı isterdi, Tara.
Эггс мертв.
Eggs öldü.
Я пойму, если ты меня прогонишь, но я подумала, что Эггс заслужил хотя бы настоящие похороны.
Beni burada istemezsen anlarım ama en azından Eggs'in gerçek bir cenazeyi hak ettiğini düşündüm.
Убери пушку, Эггс, тащи канистру.
Silahı kaldır da bidonu getir, Yumurta.
"Эггс 911. Дом адвокатши".
Avukatın evi. "
Что вообще значит "Эггс 911"?
"Eggs 911" de ne demek oluyor?
Я подумала, что если "Эггс 911" и Ребекка уже почти сдали нас всех, и это наша последняя ночь на свободе, то я хочу изрядно напиться, чтобы уехать с одним из этих банкиров.
Eğer, "Eggs 911" ve Rebecca bizi mahvetmek üzereyse ve bu özgür olarak geçirdiğimiz son geceyse şu bankacılardan birini eve götürecek kadar sarhoş olmak istiyorum.
" Эггс 911.
- " Eggs 911.
Насчёт "эггс 911".
Eggs 911 hakkında konuşacaktım.
" Эггс 911.
" Eggs 911.
"Эггс" - это ты.
- "Eggs" sensin.
Ребекка - Эггс ( = яйца ).
Eggs ( yumurta ) olan Rebecca.
С тех пор я зову её Эггс.
Ondan sonra ona "Yumurta" diye seslenirdim.
Ты - это Эггс.
- "Eggs" sensin.
Нет, Эггс - это Ребекка.
- Hayır. Eggs olan Rebecca.
— Он "Эггс 911".
- Eggs 911 o.
Ты позволил мне переспать с "Эггс 911".
Eggs 911 ile yatmama izin verdin.
— Эггс, хватит!
- Eggs, yeter!
— Эггс, отпусти меня!
- Eggs, bırak beni!