Эглантина Çeviri Türkçe
27 parallel translation
- Эглантина де Рошфор.
Eglantine de Rochefort.
Я Эглантина де Рошфор.
Ben Eglantine de Rochefort.
- Эглантина де Рошфор!
Eglantine de Rochefort.
Эглантина де Рошфор!
Eglantine de Rochefort.
Что такое, Эглантина?
Eglantine, ne var?
Я положила тебе побольше мха и мягких перьев, Эглантина.
Senin için yosundan yaparak ekstra yumuşaklık kattım, Eglantine.
Эглантина, что с тобой?
Eglantine, iyi misin?
Эглантина, какая гадость!
- Eg, bu iğrenç!
Эглантина, это наш дом.
Eglantine, burası bizim yuvamız.
Ладно, Эглантина.
Öyle olsun Eg.
Сорен, быстрее, это Эглантина.
Soren, çabuk gel. Biri Eglantine.
Эглантина?
Eglantine?
Эглантина.
Eglantine.
О, Эглантина.
Eglantine.
То есть, он существует, Эглантина.
O bile gerçek Eg.
Эглантина?
Eg?
- О, Эглантина.
- Eglantine.
Мы у Древа Стражей, Эглантина.
Muhafızların Ağacındayız Eg.
Нет. Нет, Эглантина.
Hayır, olamaz Eg.
Нет, Эглантина, нет.
Hayır, Eg, hayır.
- О, Эглантина. - Ха, ха!
Eg.
Ты не должна спать, Эглантина, иначе Чистокровные ослепят нас.
Uyanık kalmalısın Eglantine, yoksa safkanlar bizi ay etkisine alacak!
Сорен, Эглантина, ваше путешествие подошло к концу.
Soren, Eglantine, yolculuğunuz son buldu.
- Эглантина де Рошфор?
Eglantine de Rochefort.