Эйп Çeviri Türkçe
52 parallel translation
Доктор Эйприл Уэйд из Университета Найроби, лекарь Сэнва из Вулканского Медицинского Института, доктор Анри Роже из центрального госпиталя Альтаира IV, хирург Джи П'Трелл с Андории, и доктор Джулиан Башир, глава медицинской службы на звёздной базе Дип Спейс 9.
... Nairobi Üniversitesinden Dr. April Wade,... Vulkan Tıp Enstitüsünden Healer Senva,... Altair 4 Merkez Hastanesinden Dr. Henri Roget,... Andorya'dan Cerrah Ghee P'Trell ve Deep Space 9 Başhekimi Dr. Julian Bashir.
Доктор Эйприл Уэйд, Сэнва с Вулкана, Доктор Анри Роже, хирург Джи П'Трелл, и доктор Джулиан Башир.
Dr. April Wade, Vulkan'dan Senva,... Dr. Henri Roget, Cerrah Ghee P'Trell ve Dr. Julian Bashir.
- Да, миссис Эйп!
Peki Bayan Ape.
В честь этой евангелистки миссис Мелроуз Эйп Вы пойдёте?
Gidecek misin? - Sanırım öyle.
Миссис Эйп обратится ко всем с проповедью об Иисусе. И если что-то пойдёт не так. Миссис Эйп обратится ко всем с проповедью об Иисусе.
Bayan Ape herkese İsa'dan bahsedecek.
Прошу прощения, это было душеспасительное турне по Европе... Миссис Мелроуз Эйп и её ангелочки из хора "Светлый новый день". Миссис Мелроуз Эйп и её ангелочки из хора "Светлый новый день".
Pardon, Avrupa'daki kurtuluş gezisinden geri dönen Melrose Ape ve onun yepyeni bir gün melekleri.
Играйте громкое, быстрое и развязное. Спасибо, миссис Эйп за вашу яркую проповедь!
Bayan Ape'e moral verici konuşması için teşekkür ediyoruz.
" Развязная евангелистка. миссис Мелроуз Эйп откровенно заявила что её ангелочки - это несовершеннолетние красотки продающиеся тем, кто больше заплатит. что её ангелочки - это несовершеннолетние красотки продающиеся тем, кто больше заплатит.
Bayağı incil vaizi Bayan Melrose Ape gururla, meleklerinin sadece en yüksek fiyatı veren kişilere gidecek küçük yaşta süsler olduğunu söyledi.
Следом шел Эйп, потому что ненасытной Глории не хватало одного мужика.
Bizi Abe'e götüren at, çünkü Gloria bir orduya bile yeterdi.
Кто там, Эйп?
Ah Kim o, Abe?
Эйп обладал отменным нюхом. На то у него и был нос.
Abe, herşeye burnunu sokmazdı, ama bir burnu vardı.
Харлей. Эйп-хенгеры. * особая форма руля мотоцикла, популярная на чопперах.
Harley, yüksek direksiyonlu.
Эй, эй, Эйп... Эйприл.
- Selam, selam, Ap... selam, April.
Ты ленивый и ты вырезал "Эйп" на уличной скамейке.
Tembelsin ve dışarıdaki banka "ape" yazmışsın.
Спасибо, Эйп.
Teşekürler, Ape.
Подожди, Эйп.
Bekle, Ape.
- ( алайда ) Эй, Эйп, один вопрос.
Ape, bir şey soracağım.
С-п-э-й-д.
S, p, a, d, e.
Э-э-э, п-п-подождите. Пожалуйста.
Acının dinmesini bekleyemez misin?
"наешь?" ам на нас этот урод п € литс €. Ц – эй!
O balkonlara o kadar sık çıkmasan iyi edersin.
Эй, п-п-придурок!
Hey, ahmak herif!
— "П-Э-М".
- P-A-M.
— П-Э...
- P-A-M.
- П.Г.Э.С.
- YBZD.
Э-э-э... Ша п'шмотрим...
"Check le dedans"...
Эй нет, "П"
Hey, "P" yok.
Тимоти Маквей, Тэд Казински, Уильям Эйрс, М-р Джордж П. Метеский - известный как первый Чокнутый подрыватель.
Timothy McVeigh, Ted Kaczynski William Ayres, orijinal Deli Bombacı olarak bilinen Bay George P. Metesky.
Я, Ю, Э, Ь... Ы, Ъ, Щ, Ш, Ч, Ц... Ч, Ф, У, Т, С, Р, П...
Z, Y, X, W, V, U, T, S, R, Q, P, O, N...
Эй, мы припарковались на П-3, да, Лиам?
P3'e park ettik değil mi, Liam?
Я понятия не имею. П-Прошу прощения. Эй, Брайан.
Brian, ikimiz de İtalyanız.
Эй, а ну-ка не п * * * ди на "Ботвин".
Hey, Botwin'e laf söylemek yok.
Вместо этого делайте ангиограмму и П.Э.
Onun yerine anjiyo ve elektrofizyoloji testi yapın.
О, э, п-простите. Я весь день провела в операционной, пытаясь не опуститься по операциям.
Affedersiniz, bütün gün ameliyathanede ameliyatlarımdan geri kalmamaya çalıştım.
А также выступают.. 141 ) } Звёздочка 348 ) } при участии Х.П.К.Э.И.Ч.Э.ЙО
Ve canlı performanslarıyla Starburst ve N.Y.T.F.H. $.
Э, "Капитан", так и есть, затем "Пихул'ка", п-и-х-у-л-апостроф-к-а.
"Captain" ve " Stabbin'". S, T, A, B, B, I, N, kesme işareti.
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ПОСЕЛЕНИЕ, НОВА ПРИМА СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА НОВЫ, ГОД 1000 П.З.Э.
NOVA PRIME İNSAN YERLEŞKESİ
Э-К-Т-О-П-А-Р-А-З-И-Т.
A. N. O. P. L. U. R. A.
Эй, может займешься более полезным делом, Д.П., а?
Neden bir işe yaramıyorsun, J.P., ha?
П-л-э-н... т-е-й-н.
P-l-a-n t-a-i-n.
Эй, П.С. послушай меня.
Hey S.K., dinle beni.
У него Э.А.П., и ультразвук показал накопление крови в грудной клетке.
O P.E.A. girdi ve ultrason gösterdi onun göğüs boşluğunda kan.
ѕолучил п € ть лет, потому что судь € решил, что ѕэ ∆ э " э лишь наполовину люди.
5 yıl aldı, çünkü yargıç yarı ölülerin yarım insan olduklarını söyledi.
П-А-У-Э - две - Л.
P, O, W, E, iki L ile.
Э-П-И-А.
E-P-I-A.
Э-П-И-А, Э-П-И-А.
E-P-I-A. E-P-I-A.
"П. и Э. Беркли Шиппинг"
PE Berkeley Nakliye.
В-П-Э.
T-E-F.
- Я не могу... - Эйп...
- Ne?
Э, п-почему бы тебе не открыть, Джерри?
S-sen niye bakmıyorsun Jerry?
Я, Ю, Э, Ь, Ы, Ъ, Щ, Ш, Ч, Ц, Х, Ф, У, Т, С, Р, П, О, Н, М, Л, К, Й, И, З, Ж, Ё, Е, Д, Г, В, Б, А.
Z, Y, X, W, V, U, T, S, R, Q, P, O N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B, A.
Эй, Страйп, почему бы тебе не вытащить кол из задницы?
Stripe, neden götündeki sopayı çıkarmıyorsun?