Элан Çeviri Türkçe

А у вас есть Элан Лэдд.

En iyi adam elinin altında, Alan Ladd.

Я провёл много месяцев, следуя за людьми племени Элан, пытаясь доказать, что я стану хорошим охотником.

Neyse, çok yakında başarılı bir avcı olacağımı kanıtlamak için... Aylarca geyik sürülerine sessizce yanaşmaya çalıştım durdum.

Однажды моя семья Элан приняла меня, из жалости.

Nihayet bir gün, geyik akrabalarım bana acıdı,

А один молодой Элан мне отдал свою жизнь.

Ve genç bir geyik hayatını bana verdi.

Сегодня утром ты говоришь : "Играй его, как Элан Альда".

Bu sabah, geliyorsun ve... "Hey, neden Alan Alda gibi oynamıyorsun" diyorsun.

- Элан, это правда...

- Alan, gerçekten...

Элан, я только что узнал.

Alan, şimdi duydum.

- Осторожнее с этими сморчками, Элан.

- Dinle... - Siyah mantarlara dikkat et, Elan.

Судя по правам и регистрации жертва - доктор Элан Сирро.

Kimliğe ve belgelere göre kurbanın adı, Dr. Elan Cirreux.

Ты понимаешь, что Элан сделает с нами обоими, когда их там не будет?

Orada olmazlarsa Elan'ın bize ne olacağını biliyor musun?

Чтобы Элан приехал из Тель Авива и убил нас обоих?

Elan'ın Tel Aviv'den gelip bizi öldürmesi için mi?

Знаешь, что сделает с нами Элан, если нас поймают?

Yakalanırsak Elan bize ne yapar biliyor musun?

Видео сломано, Элан!

GİRDİ EKSİK Video bozulmuş, Alan!