Элис Çeviri Türkçe

Есть много версий этой истории но они все одинаково начинаются с Астрид Мальшанс и Мэри-Элис Клер заключенных сдесь более ста лет назад твоим братом.

Hikayenin birçok farklı versiyonu var ama hepsi aynı şekilde başlıyor. Astrid Malchance ve Mary Alice Claire'ın kardeşin tarafından yüz yılı aşkın bir süre önce buraya hapis edilmeleriyle başlıyor.

Фло, Элис, не ссорьтесь, я не могу себе позволить потерять это место.

Flo, Alice dalaşmayı bırakın. Burayı kaybetmeyi göze alamayız.

Разберитесь с этим, мисс Элис.

İcabına bakarsınız Bayan Ellis.

Здравствуйте, я Элис.

Akciğer. Merhaba, ben Alice.

Я сделал предложение Элис, потому что узнал, что она была беременна Лемон.

Ben de Alice'e Lemon'a hamile diye evlenme teklif etmiştim.

И как у вас с Элис все сложилось?

- Peki Alice'le işler nasıl gitti?

Я о том, что у Элис были мечты, а тут вдруг возникла семья и дети, поэтому она чувствовала себя...

Alice'in hayalleri vardı ve öyle aniden bir aile olmak onun şey hissetmesine neden oldu.

Временно разбежались, Элис.

Bu geçici bir ayrılıktı, Alice.

- Элис, Господи Боже.

- Alice... Aman Tanrım.

- Элис.

- Alice.

Знаешь, Элис, главная проблема с тобой в том, что я не потяну твоего многолетнего опыта.

Alice, benim derdim şu ki ; Sanırım senin tecrübe seviyene... -... uygun değilim.

- Завали, Элис.

- Kapa çeneni, Alice.

Эй, Элис.

Hey, Alice.

Элис, извини.

Alice, afedersin...

Я убил человека, Элис.

Ben bir cinayet suçlusuyum Alice.

Это Элис.

- Bu Alice.

Элис, как...

- Alice, hani şu...

Элис моя бывшая жена.

- Alice, eski karım.

Элис приходила.

- Alice geldi.

У мамы Элис были самые широкие бедра...

- Elise annenin geniş kalçaları vardı.

Ты про Элис?

Ah, sen Alice demek?

Уверен, что она работает на МакКоя и Элис.

- Nerede? Şeyde çalıştığından eminim diyebilirim, şey... - McCoy Alice'te.

Элис Шоу, однажды пришла со своей сестрой, в которой я сразу узнала мужчину в поясе.

Alice Shaw kız kardeşiyle geldi bir keresinde ama aslında korse giymiş bir erkek olduğunu hemen anladım.

Вас зовут Элис? ..

Alice mi adın?

Или я должен сказать... с сестрой Элис.

Ya ben demeliyim... Rahibe Alice.

Поместим сестру Элис под защиту.

Biz koruyucu gözaltına Bu Sister Alice koyacağım.

Там нет и следа сестры Элис.

Kardeş Alice iz yok.

Детектив Элис Гинсбург.

- Dedektif Alice Ginsburg.

Ну так... Элис Морган.

Alice Morgan.

Элис?

Alice mi?

Ты и Элис Морган.

Sen ve Alice Morgan.

И он знает? Об Элис Морган?

Alice Morgan'a olanlardan haberi var mıymış?

Бенни, что там с делом Элис Морган?

Benny, bu Alison Morgan muhabbeti nedir?

Убив Элис Морган. Или заказав её убийство.

Alice Morgan'ı öldürdün ya da birisine öldürttün.

Телефон, через который я связывался с Элис Морган.

George. Alice Morgan'ı aramak için kullandığım telefonu diyorum.

От Элис Морган.

Alice Morgan.

Мне надо уходить, Элис.

Buradan gitmem gerek Alice.

Холли Элис МакИлрой.

Holly Alice McIlroy.

— Элис Морган.

- Alice Morgan.

Зачем вы украли телефон, через который я связывался с Элис Морган.

Alice Morgan'ı aramak için kullandığım telefonu neden çaldın?

От Элис Морган.

- Alice Morgan.

Элис мертва.

Çünkü Alice öldü.

— Откуда вы знаете Элис?

- Alice'i nereden tanıyorsun?

Я лишь пытался узнать кто убил Элис Морган. Понятно?

Alice Morgan'ı kimin öldürdüğünü çözmem gerekiyordu.

Она что-то знает об Элис Морган.

Alice Morgan ile ilgili bir şeyler biliyor bu kadın.

Элис умерла пару дней назад в Антверпене.

Alice birkaç gün önce Antwerp'te öldü.

Бенни, послушай, я говорил Элис Морган об этом, говорил про Джонатана Блэка, Стейси Белл.

Benny, beni dinle. Alice Morgan'a bunu anlattım ben. Jonathan Black ve Stacey Bell'den bahsettim ona.

Элис.

Alice.

Недвижимость МакКой и Элис.

- McCoy Alice Emlak.

Элис Морган.

Alice Morgan.

Суть в том, что я сказал Элис Морган.

Mesele şu :