Эль кукуй Çeviri Türkçe
15 parallel translation
"Гримм" сезон 3, серия 5 "Эль Кукуй"
Metin Dökmen
Мы знаем, что такое Эль Кукуй?
- El Cucuy'nin ne olduğunu biliyor muyuz?
Она сказала, Эль Кукуй убил человека, который напал на неё.
Kendisine saldıran adamı El Cucuy'nin öldürdüğünü söyledi.
Она сказала, это был Эль Кукуй?
El Cucuy mi dedi?
Вас интересует Эль Кукуй.
El Cucuy'yi merak ediyorsun.
Она сказала, что это Эль Кукуй её спас.
Hayatını kurtaranın El Cucuy olduğunu söylüyor.
" Эль Кукуй...
" El Cucuy...
Эль Кукуй "
El Cucuy... "
"Эль Кукуй, Эль Кукуй, приди и спаси нас от этого зла".
"El Cucuy... El Cucuy... Gel de bizi bu illetten kurtar."
Я верю, что Эль Кукуй скитается по миру. И ждёт, когда его позовут голоса женщин, пострадавших от зла.
Ben El Cucuy'nin sürekli yer değiştirdiğine ve acı çeken kadınlar onu çağırana dek beklediğine inanıyorum.
Если Эль Кукуй здесь, значит, он ответил на зов.
El Cucuy buradaysa, o çağrıya cevap vermek içindir.
Вы Эль Кукуй.
El Cucuy'sin sen.
Эль Кукуй.
El Cucuy.