Эма Çeviri Türkçe
24 parallel translation
то-нибудь видел — эма Ћоури?
Aranızda Sam Lowry`i gören var mı?
ƒл € — эма. — частливого – ождества.
Oh, ve, Sam. Mutlu yıllar.
Эма симпатичная, умная, веселая, хороший человек... и по какой-то непонятной причине она любит меня.
Emma güzel, akıllı, mutlu, iyi bir insan ve garip bir sebepten, beni seviyor.
Научный исследователь из Кэмбриджа, родился в 1946, учился в Гарварде, Оксфорде, и в ЭмАйТи.
Cambridge'de bilimsel araştırmacı. 1946 doğumlu. Harvard'da okumuş.
Подделал диплом ЭмАйТи.
Sahte bir M.I.T diploması var.
Было бы неплохо услышать это от твоего придурка... Лайэма.
Fedain Liam'ın ağzından duymak hoş olurdu.
Неплохо было бы услышать это от твоего идиота Лайэма.
Adamın Liam... Bunu ondan da duymak güzel olurdu.
- Ну вы же.... - Я понял, понял! Она просто похожа на Ферги, и она тупо похож на Вилл Ай Эма
Fergie'ye çok benziyor.
Но нету белого чувака у них в группе Она просто похожа на Ферги, и она тупо похож на Вилл Ай Эма Но нету белого чувака у них в группе
Ama gruplarında beyaz bir adam yok ki!
Ёту песню € написала дл € — эма.
Bu şarkıyı Sam için yazdım.
ћы оба не будем обсуждать это всЄ - кассету, ключ, медальон - ни с кем, включа € — эма.
Ne sen ne de ben bu konu hakkında... Kaset, anahtar, madalyon hakkında kimseyle konuşmayacağız. Sam dahil.
Ёто из-за — эма.
Sam'le ilgili bu.
ћы найдем — эма.
- Sam'i bulacağız.
Поприветствуйте мистера Лайэма МакГиннеса.
Lütfen Liam McGuinnis'i alkışlayalım.
— ын — эма.
Sam'in oğlu.
Так получается, что дипломный проект для ЭмАйТи сделал тебя матерью первого в мире искусственного разума.
Görünüşe göre MIT'deki projem seni dünyadaki ilk yapay zekanın annesi yapıyor.
Эма, послушай.
Dinle, Em.
Этот колледж твой приоритетный выбор? - Нет, я думала об ЭмАйТи.
Bu okul ilk tercihin mi?
Так почему не ЭмАйТи?
O zaman neden MIT'ye gitmiyorsun?
Я полагаю, ты отправишься в ЭмАйТи.
Sanırım buraya kadarmış, MIT.
Эма, я никогда не буду мыть эту руку.
Amy, bu eli bir daha yıkarsam ne olayım.
— эма перевод € т в ќтдел ѕолучени € " нформации!
Bak. Sam Haber Alma Teşkilatına terfi etti.
ЭмАйТи?
- Aslında, hayır.
Она просто похожа на Ферги, и она тупо похож на Вилл Ай Эма
Ve o da will.i.am'a benziyor ama