Энцефалопатия Çeviri Türkçe
23 parallel translation
Неврологическая дисфункция, Хроническая травматическая энцефалопатия, потеря баланса и координации, амнезия.
Nerolojik organların çalışmaması,....... ansefalopatik kronik travma denge ve koordinasyon kaybı hafıza kaybı.
Энцефалопатия Вернике?
Wernicke ensefalopatisi. Hayır.
Алкогольная энцефалопатия.
Alkole bağlı ensefalopati.
Печеночная энцефалопатия?
Karaciğere bağlı beyin hastalığı?
— Ишемическая энцефалопатия.
İskemik ensefalopati.
У Донни ХТЭ ( хроническая травматическая энцефалопатия ).
Donnie'de KTA var.
У Донни хроническая травматическая энцефалопатия, своего рода...
Donnie'de kronik tramvatik ansefalopati var. Bir tür...
У тебя хроническая травматическая энцефалопатия.
Kronik tramvatik ansefalopati deniyor.
Возможен диабетический кетоацидоз или гипертоническая энцефалопатия.
Diyabetik ketoasidoz veya hipertansif ensefalopati olabilir.
Гепатическая энцефалопатия объясняла потерю сознания, паралич конечностей.
Hepatik ensefalopati bayılmasını, ekstremitelerini hareket ettirememesini açıklıyordu.
Учитывая его злоупотребление викодином, думаю, у него печеночная энцефалопатия.
Aşırı vicodin kullanımına bakarsak hepatik ensefalopati olduğunu düşünüyorum.
Печеночная энцефалопатия.
Hepatik ensefalopati.
И все-таки твой диагноз - печеночная энцефалопатия.
Yine de hastaya hepatik ensefalopati tanısı koyardın.
Печёночная энцефалопатия.
Hepatik ensefalopati.
Очевидное состояние истца... его хроническая травматическая энцефалопатия... была на 50 % причиной проблемы.
Davacının mevcut durumu- -... kronik travmatik ensefalopati- - % 50 sorundan daha önemli.
А вдруг у неё энцефалопатия?
- Ensefalopati olabilir mi?
Возможно, у него энцефалопатия Вернике.
"Wernicke ensefalopatisi" olabilir.
У тебя развился асцит, варикозное кровотечение, печеночная энцефалопатия и почечная недостаточность.
Karin iltihabin, varis kanamalarin, hepatik ensefalopatin ve bobrek yetmezligin var.
Хроническая травматическая энцефалопатия. Неплохо звучит, правда? Да.
"Kronik Travmatik Ensefalopati" ne akılda kalıcı bir isim ama.
До того, как Терри Лонг совершил самоубийство, в его мозгу развилась хроническая травматическая энцефалопатия.
Terry Long intihar ettiği sırada beyni Kronik Travmatik Ensefalopati hastalığından tükenmiş hâldeydi.
Думаю, острое расстройство сознания, может, энцефалопатия.
Akut hezeyan veya - ensefalopati olabilir. - Tomografi çektin mi?
Как губчатая энцефалопатия?
Süngerimsi ensefalopati gibi mi yani?
У вас хроническая токсическая энцефалопатия.
Kronik toksik ensefalopati.