Эспосито Çeviri Türkçe

- Бенхамин Эспосито.

- Benjamin Esposito.

Забудь, Эспосито.

Boş versene Esposito.

Если ты думаешь, что я буду морочиться с запросом в Чивилкой... чтобы произвести обыск в доме старой женщины... чтобы найти письма, которые её сын возможно посылал... и бла-бла-бла... Ради бога, Эспосито. Ты чокнутый

Oğlunun yazıp yazmadığı belli olmayan mektupları aramak için yaşlı bir kadıncağızın evini aramamızı sağlayacak belgelerle ya da bunun gibi angaryalarla uğraşacağımı sanıyorsan Esposito fena halde yanılıyorsun.

- Эспосито. Сандовал.

- Esposito, Sandoval!

Ты слышишь мой голос, когда я с тобой разговариваю, Эспосито?

Seninle konuşurken sesimi işitiyorsun, öyle değil mi Esposito?

Не так ли, Эспосито?

Yanılıyor muyum Esposito?

Точно так же я ему и ответил, Эспосито.

Ben de aynen böyle dedim Esposito.

И по правде говоря, Эспосито, я не могу её прояснить.

Açıkçası, yapamayacağım Esposito.

- Эспосито.

- Esposito.

Эспосито, Это Андретта, нотариус.

Andretta da noter.

Ты Эспосито?

Sen Esposito musun?

- Менендез Хэйстингс... а ты Она - Эспосито, нуль без палочки.

O, Menendez Hastings sense Esposito, bir hiç yani.

Эспосито.

Esposito.

25 лет прошло, Эспосито.

25 sene önceydi, Esposito.

- Прошло уже 25 лет, Эспосито.

- 25 yıl önceydi Esposito.

25 лет прошло, Эспосито!

25 sene önceydi diyorum!

Это ты Эспосито?

Sen Esposito musun?

Слушай, тормоз. Я тебя спрашиваю - ты Эспосито или нет?

Söylediğimi işittin mi geri zekalı?

Ты Эспосито или нет?

Esposito musun, değil misin?

25 лет, Эспосито.

25 yıl, Esposito.

Все будет хорошо, но нужно, чтобы вы сделали это прямо сейчас. Детектив Эспосито пойдет с вами.

Her şey yoluna girecek ancak bunu derhal yapmanızı istiyorum sizden.

- Мариа Эспосито, только что засветилась, вместе с кредиткой, для аренды машины 20 минут назад.

Sahte kredi kartı ile 20 dakika önce yol üzerinde bir yerden bir araba kiralamış.