Эстакады Çeviri Türkçe

Пора пойти поплевать с эстакады.

Üstgeçitten en uzağa tükürme icadımın tam zamanı.

Я около эстакады на ВикОмико.

Wicomico tarafındayım.

Можем сбросить ее с эстакады.

Onu köprüden atabiliriz.

Поедем по автостраде до Бруклинской эстакады.

Otoyol'a çıkıp, oradan Brooklyn Üstgeçidi'ne.

Мы едва успели закрыть дороги и эстакады, перекрыв весь Нижний город.

Sadece alt ve üst geçitleri kapatacak ve alt-şehri mühürlemeye yetecek kadar zaman vardı.

Пропустил поворот, вылетел с эстакады, и пошло-поехало.

Çıkışı kaçırdım üstgeçitten uçtum ve her şey birbirini tetikledi.

Помнишь историю в газетах о человеке, который упал с эстакады?

Geçenlerde gazetede çıkan haberi hatırlıyor musun? Bir adamın üstgeçitten düşmesiyle ilgili olan?

Они съезжают с эстакады.

Şimdi rampadan aşağı iniyorlar.

Мы вместе были на эстакаде на Броуд Стрит Весь день после затопления тюрьмы. ( заключённые были "эвакуированы" на ближайшие мосты и эстакады и оставлены там )

Hapishaneyi su bastığı gün birlikte Broad Sokağı Köprüsü'ndeydik.

? Бросил, как дыню с эстакады.

Hem de üstgeçitten karpuz bırakır gibi.

А в конце, его замучила совесть, и он спрыгнул с эстакады.

Ve sonunda,... kuzu günahlarından kurtulmak için bir köprüden kendisini atıyor.

Я всегда думал, что его найдут в опоре эстакады в Бау.

Her zaman onun Bow köprüsünün temellerinde olduğunu sanırdım.

Да бросьте. Это же ваш босс похитил парня и сбросил его с эстакады.

Ona 300 dolara bir silah sattım.

Когда вы сбросили Карима Рияза с эстакады на мой фургон, был нанесен ущерб. И Кариму тоже.

Walter, bir kan birikintisi, logar kapağı ve 22'lik boş kalibre mermisi buldum.

Чувак, я не сбрасывал никаких индийцев с эстакады.

Veya Melissa işi halledip zorbadan intikamını almıştır.

Дизори обязан вам за финансирование эстакады, его голос обеспечен.

Disori, üstgeçit projesine finans sağladığın için sana borçlu.

Вертолеты и беспилотники сделали эстакады, но затем вызвали местную полицию проверить все пешком.

Helikopterler ve insansız hava araçları uçuş yapmışlar ancak yerel polise bölgeyi yaya olarak kontrol etmelerini söylemişler.

Сброс откуда? Сброс с эстакады.

- Lanet olası neyden attın?

Может, спрыгну с эстакады перед грузовиком или тягачом.

Muhtemelen üst geçitten bir tırın önüne atlarım ya da bir kamyonetin.

Если не можешь использовать меня как задумал господь, наполни хотя бы водой и сбрось с эстакады.

- Bana bir iyilik yap evlat. Tanrı'nın beni yarattığı amaç için kullanmayacaksan bile en azından içimi su doldurup bir köprüden aşağı at beni.