Эстет Çeviri Türkçe

Ах ты трусливый эстет в трусах!

Seni banyo yapan, külot giyen rüşvet zambağı.

Я скорее эстет.

Estetiğe önem veriyorsun belki de.

То же мне - великий эстет!

Doğru. Çünkü o bir uzman!

Ты - чуткий эстет, соусом на бифштексах создавал бы шедевры, ты мог бы составить меню из ямбов и хореев, нежный ритм твоих барабанов создавал бы атмосферу,

Sen hassas bir gurmesin Etin sosunu temizlersin Sen bir menüyü Uyumla ışıldatırsın

Эстет-путешественник, у которого дом - дорога.

Sınır tanımayan bir maceracı. Evi yollar olan güzelliklere yolculuk yapan bir seyyah.

Эстет Фабьен Барон однажды публично отметил как я украсил свой шкафчик в зале.

Bir keresinde Fabien Baron,.. ... Crunch'taki dolabımı dekore etmemi çok takdir etmişti. - Ne?

Эстет.

Aşırı dikkatli.

Вы говорили - он эстет, убивающий ради удовольствия.

Dikkatli birisi demiştin anlık bir zevk için cinayet işleyen biri.

Это не эстет и не жаждущий внимания человек.

Ne titiz ne de ilgiye aç bir adam değilmiş.

"Я возвращаюсь в Хуоксмур Эстет."

Hawksmoor Malikânesinin arkasındayım.

Тоже мне, эстет нашелся.

Ben daha kültürlüyüm saçmalıkları falan.

Я ему покажу, кто тут эстет.

Ona kimin gelişmiş olduğunu göstereceğim.

ты знаешь, я - эстет.

Benim bakış açım bu.