Эф Çeviri Türkçe
259 parallel translation
- Эф. - Эф.
- B.
2 "эф", как в "Филадельфия". Знаете историю?
Evet, 2 "f" ile, aynı Filadelfiya der gibi.
Эф. Си. Добс не любит, когда над ним берут верх.
Kimse F.C. Dobbs'u aptal yerine koyamaz.
Эф, как Фантомас! Это что?
"F" in Fantomas demek olduğunu bilirler.
Объект - челнок класса Эф.
Cisim bir F-sınıfı uzay mekiği.
У-Эф-Эф-ноль двадцать семь, где вы?
OFF 027, beni duyuyormusun?
У-Эф-Эф-ноль двадцать семь, где вы? Говорите, говорите.
OFF 027, beni duyuyor musun?
У-Эф-Эф-ноль двадцать семь, где вы?
OFF 027, beni duyuyor musun? Cevap ver!
Это У-Эф-Эф-ноль двадцать семь.
Burası OFF 027, sizi dinliyorum.
Начиная с буквы "Эф", как "Фрэнк" и до буквы "Джей", как "Джэк" прошу, пройдите на погрузочную платформу для немедленной посадки.
"F" harfinden başlayarak "J" ye kadar lütfen hemen binmek üzere biniş platformuna gidiniz.
Он едет в грузовичке "Карибское море" номер 15 22 Эф-Тэ 33.
Lucas'ı bulduk. "Caraibos" marka bir minibüs kullanıyor. Plakası 1522 FT 33.
- Эй, би, си, ди, и, эф, джи?
- A, B, C, D, E, F, G?
- Так точно, Джэй Эф.
- Doğru. "J.F."
Думаю, можно принять, что Джэй Эф и Фрэзэр - это одно и то же.
Sanırım şu "J.F." ile Fraser'ın aynı kişi olduğunu varsayabiliriz.
Ещё платок с монограммой Джэй Эф, вышитой в углу.
Sonra, bir köşesine "J.F." işlenmiş mendil.
СТУДИЯ ЭФ КАНАЛ БЕЗОПАСНОСТИ
STÜDYO F GÜVENLİK KANALI
ЭФ-117.
F-117'ler. Stealth uçakları.
... эф от икс в квадрате дэ икс.
Mod f ( x ) kare dx.
Меня зовут Лео Эф Драмонд, офис Тинли Брита.
İsmim Leo F. Drummond, Tinley-Brit Hukuk Bürosu
A для того, чтобы вся операция прошла наиболее эф фективно вот тебе и стимул.
Böylece bir dürtü olsun ki işimizi daha verimli yapalım.
Гравюры с отличиями подписал не Торкиа, а некто Эл Цэ Эф.
Farklılık gösteren kabartmalar Torchia tarafından imzalı değil.
Вы слушаете? Эл Цэ Эф?
- Hala orada mısın?
Правая Двойка Ствол ЭФ 60 Глаза Змеи, на счёт три.
Sağ Deuce Gun. F Şut 60 Yılan Gözü. 3 dediğimde.
В 50-х и 60-х он владел "Эф-Ноут Рекордз".
1950'ler ve 1960'larda F-Note Plak'ın sahibiydi.
- Твой отец был теневым партнером в "Эф-Ноут Рекордз", продвигал пластинки в эфир.
Şantaj. Baban F-Note Plak'ta sessiz bir ortaktı. Plakların radyoda yayınını sağlıyordu, değil mi?
68-го, авторские права на которую принадлежат "Эф-Ноут Рекордз".
F-Note Plak onun kayıt haklarına sahip.
Я - агент Эф, новый напарник Джея.
Adım Ajan Eff, Ajan Jay'in yeni ortağıyım.
Да. Мой номер Ди-джей - шесть-кей-эф-пять-пять.
C.I. numarası DJ6T5KF55.
Что значит Джей-Эф-Кей?
J.F.K. ne iş yapardı?
Не Али Эй, не Али Би, не Али Си, не Али Ди, не Али И, не Али Эф,
Ne Ali A, ne Ali B, ne Ali C, ne Ali D, ne Ali E, ne Ali F.
И поставьте для него отдельные графины миссис Эф.
Onun için ayrı bir şarap sürahisi çıkarın Bayan F.
- Доктор Макензи сделала точный анализ его ЭКГ и графиков ЭФ Мы думаем, что сам Дэниел находится в своего рода коме, подавленный другими.
Dr Mackenzie az önce EEG ve MRI ölçümleriyle ilgili detaylı analiz yaptı. Daniel'ın bir çeşit komada olduğunu, diğerleri tarafından bastırıldığını düşünüyoruz
Смотрите. "Икс-Эф 11".
Şuna bir göz at.
7 июля, 1946 года Первый полет "Икс-Эф 11"
7 Temmuz 1946 XF-11 Test Uçuşu
Да, "Икс-Эф 11" неплохо летел 1 час и 45 минут.
XF-11, 1 saat 45 dakika boyunca gayet iyi bir şekilde uçtu.
Мистер Хьюз, вы получили 43 миллиона долларов на производство самолетов-разведчиков "Икс-Эф 11" для ВВС США?
Bay Hughes Hava Kuvvetleri için 100 tane XF-11 casus uçağı üretmek için 43 milyon dolar aldığınız doğru mu?
Локхед работал над "Эф-80".
Lockheed F-80'ler üzerinde çalışmıştı.
Комната Эс, Ди, Эф.
Bu S-D-F.
Тут буквы Си, Эф, Пи.
Buradaki C-F-P.
Си Эф что-то там...
- CF-bir şey bir şey.
Отлично, один - ноль - один, Дабл Ю, Ар Ай Эф, Детройт.
Yayındasın. Başla. Evet, 101 WRIF, Detroit'in rock'n'roll kanalındasınız...
32-ой ряд, места Е и Эф.
32. sıra, E ve F koltukları.
Выход "Эф 50".
Kapı numarası F50
МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ДЖЕЙ ЭФ КЭЙ Город Нью-Йорк
JFK ULUSLARARASI HAVAALANI New York Şehri
Боинг с полным баком и экипажем в аэропорту Джей Эф Кей, готовый к вылету. "
JFK'de deposu dolu... "ve pilotlu bir jumbo jet."
- "Эф"?
Ama bu...
- Джей Эф.
- "J.F."
"Эл.Цэ.Эф."
Bu onlardan biri. L
У неё три гравюры подписаны Эл Цэ Эф.
Ve kabartmalardan üçü LCF olarak imzalanmış.
Миссис Эф.
Bayan F.
В Кей-Эф-Си.
Bize indirim ayarlarsın.
эфир 34
эффект 41
эффект бабочки 22
эффектно 17
эфир через 35
эффективность 32
эффективно 37
эффи 183
эфенди 21
эфраим 28
эффект 41
эффект бабочки 22
эффектно 17
эфир через 35
эффективность 32
эффективно 37
эффи 183
эфенди 21
эфраим 28