Эш Çeviri Türkçe
979 parallel translation
- Эш, ты слышишь меня?
- Ash, beni duyuyor musun?
- Эш, ты это видишь?
- Ash, bunu görebiliyor musun?
Эш, как видишь, это трудно описать.
Ash, gördüğün gibi, tanımlaması zor.
Эш, когда Даллас и Кейн отсутствуют на корабле, я старший офицер.
Ash, Dallas ve Kane gemi dışındayken, kumanda bende.
Эш, ты шутишь?
Ash, dalga mı geçiyorsun?
- Это твоё решение, Эш.
- Karar senin, Ash.
Во всём, что касается науки, распоряжается Эш.
Bilimsel konularda, son söz Ash'in.
Эш, Ламберт и я.
Ash, Lambert ve ben.
Давай, Эш.
Hadi, Ash.
- Эш, ступай с ним.
- Ash, onunla git.
- Нет, я сам справлюсь, Эш.
- Hayır, ben halledebilirim, Ash.
Эш!
Ash!
- То, что ты делал раньше, Эш.
- Her zaman yaptığını, Ash.
Пропусти меня, Эш.
Bırak gireyim, Ash.
Эш - это проклятый робот.
Ash kahrolası bir robot!
Эш, ты слышишь меня?
Ash, beni duyabiliyor musun?
Как нам убить его, Эш?
Onu nasıl öldüreceğiz, Ash?
Ламберт, Паркер, Бретт, Эш и капитан Даллас - мертвы.
Lambert, Parker, Brett, Ash ve KaptanDallas - öldüler.
Эй, Эш, где мы?
Ash, neredeyiz?
Эш, как мило.
Ash, çok tatlısın.
Эш, давай я попробую успокоить её и положить спать.
Ash, onu odasına götüreyim. Biraz uzansın.
Эй, Эш, я угадала карту!
Ash, kartı doğru tahmin ettim.
Эш, мне страшно.
Ash, korkuyorum.
Эш, она умерла.
Ash, o öldü!
Эш, оно нас не отпустит.
Ash, gitmemize izin vermeyecek.
Не бросишь, Эш?
Değil mi Ash? "
Но деревья, Эш... они знают.
Ama ağaçlar Ash... Onlar biliyor.
Ты что, не понимаешь, Эш?
Görmüyor musun Ash?
Эш. Помоги мне, пожалуйста.
Ash, lütfen bana yardım et.
Эш, пожалуйста. Не дай им снова меня забрать. Пожалуйста.
Ash, lütfen beni almalarına izin verme.
Эш, помоги мне.
Ash, yardım et.
Она мне так нравится, Эш.
Çok beğendim Ash.
Пожалуйста, Эш... пожалуйста, не причиняй мне вреда.
Lütfen Ash. Lütfen canımı acıtma.
Эш и кaпитaн Дaллac мepтвы.
Ash ve Kaptan Dallas öldüler.
Меня зовут Эш, я - раб.
Benim adım Ash, ve ben bir köleyim.
Эш...
Adım Ash.
Высокая девушка. Она изменила имя на Линда Эш.
Hatırlıyorum, oldukça uzun boyluydu, adını Linda Ash olarak değiştirmişti.
Линда Эш?
Linda Ash mi?
Я пытаюсь найти актрису по имени Линда Эш.
Linda Ash adlı bir oyuncuyu bulmam gerekiyor.
Я нарыл кое-что на Линду Эш.
Linda Ash'i buldum.
- Линда Эш?
- Linda Ash mi?
- Э, ты... ты Линда Эш, верно? - Ага.
- Şey, sen Linda Ash'sin değil mi?
- Ты точно Линда Эш? - Ага.
- Linda Ash olduğuna eminsin değil mi?
Я тебе уже три раза повторила. Я Линда Эш.
3 kere söyledim, ben Linda Ash'im.
Я друг Линды... Линды Эш.
Ben Linda Ash'in bir dostuyum.
- Линда, Линда Эш.
- Linda Ash.
Я хочу обсудить это дело с Линдой Эш, и я...
Bu Linda Ash meselesini konuşmamız lazım.
На вечеринке у Кэти Эш.
Katie Ash'in partisinde.
ЭШ ФОРК, ШТАТ АРИЗОНА - ДЕНЬ 2-й
ASH FORK, ARIZ ONA
Я - плохой Эш,
veya yapıyorum ben?
А ты хороший Эш.
Aptal gibi konuşuyorsun.