Ювелирки Çeviri Türkçe

Два ноутбука и немного ювелирки.

İki diz üstü bilgisayarı ve biraz mücevher.

Кредитует предприимчиков, ювелирки, ломбарды. Ну, всякое такое.

Tefeci dükkanları, kuyumcu dükkanları ve bu tip şeylere.

Имсу нравится продавать краденные товары, всё от ворованных плазменных телевизоров до похищенной ювелирки.

Eames, taze mal satmayı sever çalıntı plazma TV'lerden tut, ödünç alınan mücevherlere kadar her şeyi satar.

Похищенной ювелирки, да?

Ödünç alınan mücevherler demek...?

Из Чуваков с Табличками "наличные за золото" мы получаем Людей, стремящихся Избавиться от Дерьмовой Ювелирки.

"Altın Karşılığı Nakit" tabelalı insanlar, bizi istenmeyen mücevherlere götürüyor.

У нас полно дерьмовой ювелирки, Баттерс.

Mücevher kısmı tamamdır Butters.

Послушайте, я занимаюсь перепродажей, но для развития бизнеса у меня слишком мало говеной ювелирки.

Evet, dinle. İkinci el satış işi yapıyorum ama istenmeyen mücevhere sahip yeterince insan bulamadım.

Ограбление ювелирки?

Mücehver soygunu mu?

В наводке от информатора говорится, что Паглизи будет использовать взрывчатку, украденную со стройки, чтобы прервать передачу ювелирки в Северном Лоундейле.

Bir muhbirden gelen bilgiye göre Pugliese çalıntı patlayıcıları Kuzey Lawndale'de bulunan bir mücevher dükkanında kullanmayı planlıyormuş.

Это не логичное место для украденных часов, ювелирки и оружия.

Çalıntı saat, mücevher ve silahlar için gidilecek mantıklı mantıklı bir yer değil. - Aynen.

И вот так я справилась с крупнейшей кражей ювелирки в Чендлере, Аризона.

İşte Chandler, Arizona'daki en büyük kuyumcu soygununu bu şekilde yaptım.

Ограбление ювелирки "Соболь", бриллианты на 2.5 миллиона.

Sable Fine Mücevherat soygunu. 2.5 milyonluk mavi elmas.

Сегодня утром произошло довольно наглое ограбление ювелирки.

Bugün bir mücevher soygunu gerçekleşti.

Они грабили ювелирки по всей территории Штатов, в Париже, Монако, Дубаи, Гонконге.

Her yerdeki mücevherleri hedef alıyorlar. Amerika, Paris, Monako, Dubai, Hong Kong.

И тогда же Леденцы начали навещать ювелирки.

Ve 2 yıl önce "Şeker Adam" grubu da mücevher soygununa başladı.

Это что-то вроде столицы по изготовлению и продаже ювелирки

Kendi takılarını yapıp sattığın yerin merkezi gibidir.

- Думаю, это ограбление ювелирки.

- Mücevher soygunu sanırım.