Южанином Çeviri Türkçe
5 parallel translation
Это последний номер. Здесь есть статья, написанная благорассудительным южанином.
Bu son sayılarından biri ve içinde bir makale var,
Что ж, господа, позвольте мне не согласиться с благорассудительным южанином и нашим президентом, который, по всей видимости, разделяет его взгляды.
Evet, beyler, Güney'in keskin zekalarına ve onların görüşlerini... paylaştığı belli olan başkanımıza katılmıyorum.
Он считал себя ярым южанином, повстанцем сражающимся на фронтах Гражданской войны, которая всё продолжалась.
Kendini, hiç bitmeyen bir İç Savaş'ta sadık Güneyli bir gerilla olarak düşünürdü.
Познакомиться с милым южанином в баре.
Barda yakışıklı bir güneyli çocukla tanış.
Огастас Андервуд был южанином, сражавшимся не на той стороне, и забыт всеми, кроме нас с вами...
Augustus Underwood yanlış taraf için savaşırken ölen ve biz hariç herkesin unuttuğu bir taşralıydı.