Юзер Çeviri Türkçe

Это твитнул юзер @ шепоткипростаты.

- Tweet atilmisti. @ prostatewhispers tarafindan.

Юзер увидел, что у тебя в друзьях Кип Дрорби, у которого только один друг

Kullanıcı, sadece tek arkadaşı olan Kip Drordy'nin senin arkadaşın olduğunu gördü.

Кто более могущественен, юзер или его профиль?

Kim daha güçlü? Kullanıcı mı, profil mi?

У тебя нет ни единого шанса, юзер

Artık şansın kalmadı, kullanıcı.

Но IP-адрес является частью корпоративной сети, поэтому меняется каждый раз, когда юзер логинится с другого месторасположения.

Yani kullanıcının farklı bir yerden her bağlanışında bu numara değişiyor.

Именно для этого у меня есть Дэнфан, неустанный онлайн-юзер, которого я создал, чтобы давать отпор критикам.

Bu yüzden "Dan-hayranı" var. Eleştirilere karşı beni savunması için yaptığım çevrimiçi bir avatar.

Я знала, тебе не понравится этот способ, но если это тебя успокоит - в Твиттере также есть юзер с именем "люблю-хамфри".

Uyguladığım metodun hoşuna gitmeyeceğini biliyordum ama içini rahatlatacaksa "Humprey Aşkı" adlı bir Twitter kişisi daha var.

- Юзер...

- Józek.

В самый разгар дуэлей новый юзер пригласил меня сыграть. И...

Bir rövanşın ortasındaydım ve yeni bir kullanıcı beni oynamaya davet etti ve...

Я разговаривал с программерами в Везде и там был один юзер...

Everywhere'de kod yazarlarıyla konuşuyordum ve bir kullanıcı vardı.

- Да, и каждый новый юзер увеличивает наши расходы.

Bu doğru. Ayrıca her yeni kullanıcı sunucu masraflarımızı yükseltiyor.