Юкос Çeviri Türkçe

Среди настоящих причин моего ареста, было желание Игоря Сечина, главы РОСНЕФТи, забрать ЮКОС.

Beni tutuklamalarının en önemli nedenlerinden biri Rosneft'in patronu İgor Seçin'in Yukos'u ele geçirmek istemesiydi.

В империи ЮКОС Леонид Невзлин был вторым лицом после Ходорковского.

Yukos imparatorluğunun Kodorkovski'den sonra gelen iki numaralı adamı Leonid Nevzlin'di.

Ходорковский получил нефтяную компанию ЮКОС от государства в 1995 году с помощью весьма противоречивого аукциона, в котором большинство конкурентов были исключены.

Kodorkovski, petrol şirketi Yukos'u 1995'te neredeyse tüm rakiplerin dışlandığı tartışmalı bir ihale sonucunda devletten aldı.

И получил ЮКОС за 300 млн. Через месяц, на основании достоверных сведений, ЮКОС стоил 6 млрд. долларов.

Birkaç ay sonra Yukos'un değeri akademik kaynaklara göre 6 milyar dolardı.

Именно в этот день ЮКОС был выставлен на аукцион. И неожиданно, какая-то неизвестная инвестиционная группа из Новосибирска или Иркутска, не важно, возникшая ниоткуда, сделала ставку по ЮКОСу и получила права.

Tam da söylediği gün Yukos ihaleye çıkarıldı ve Novosibirsk ya da İrkutsk'dan bir yatırım grubu teklif verdi ve Yukos'un mülkiyet haklarını aldı.

Через год, ЮКОС был признан банкротом и исключен из торгового реестра.

Bir yıl sonra Yukos iflas etti ve ticaret sicilinden terkin edildi.

Я имею в виду нашу часть компании ЮКОС.

Yukos'un bize ait olan kısmını elimizden aldılar.

ЮКОС пытался приобрести одну из нефтяных компаний. Весь город зависел от этой нефтяной компании.

Yukos petrol şirketini ele geçirmeye çalışıyordu ve tabii Yugansk halkının hayatı petrol şirketine bağlıydı.

Это должно было быть идеальной возможностью для получения полноценного доступа к этому рынку через ЮКОС.

Rus piyasasına Yukos aracılığıyla güçlü bir şekilde girmek onlar için idealdi tabii.