English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ Ю ] / Юля

Юля Çeviri Türkçe

37 parallel translation
Лена, Юля, Бэла, Оля, Вика и мягкий знак.
Lincoln, Ocean, Victor, Edward.
- Юля слушает.
- Julie arıyor.
- Юля, спускайся!
- Julie, sessiz oynayın biraz.
- Спасибо. Пока, Юля.
Hoşçakal, Julie.
- Прекрати, Юля!
- Kes şunu, Julie!
Юля, Юля, Юля...
Julia, Julia, Julia...
Юля и я...
Julia ve ben işte.
Юля, моя лучшая подруга...
Julia, en iyi arkadaşım.
Юля...? Можно мне к тебе?
Julia, yanına gelebilir miyim?
Юля больше не девственница...
Julia artık bakire değilmiş. Ne?
Юля!
Julia!
Юля, я не могу так...
Julia, ben böyle yapamıyorum.
Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля".
Biriniz bana "Julie" ile kafiyeli bir şeyler söyleyebilir mi?
Юля - пуля.
- Julie, Sivri dilli.
Это красивая молодая девушка, Юля.
- Julie adında güzel bir kız o.
Юля?
- Julie?
Юля милая, родная.
" Julie, sevgilim, canım.
Девушек звали Юля и Римма. Они были ничего.
Kızların ismi Julia ve Rima.
"Мы умрём". - плакала Юля.
"Biz sadece öleceğiz" dedi, Julia.
Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала.
Sonra Julie ile yeni bir başlangıç yaptım.
Ты первым бросил биту в Сон Тон Юля!
İlk olarak baban beni zorladı. Bundan önce, sopayla vurdun.
После объявления этой вакансии... что президент выберет Квон Юля что премьер-министром будете вы а не наступления чем продаться конгломерату
Bu adaylık açıklamasıyla... Başkan'ın Kwon Yul'u düşüneceği hiç aklımıza gelmedi. Siz olursunuz diyorduk Bakanım.
Я начальник штаба премьер-министра Квон Юля
Ben, Başbakan adayı Kwon Yul'un Özel Kalemi Kang In Ho.
[Жена Квон Юля разбилась в автомобильной аварии]
~ Kwon Yul'un karısı bir araba kazasında öldü. ~
Ребенок Юля? -!
- Julia Child mı?
Подожди, Юля. С чаем потом. Иди пока
Gidip çay getir, Yulia.
225.429 ) } Королевский указ объедините силы с армией генерала Квон Юля.
Filonuzun sayı olarak yetersizliği göz önüne alındığında adamlarınızın görevine son verip orduyla güç birliği yapmanız yararlı olacaktır.
348.715 ) } Лагерь генерала Квон Юля
Joseon Ordusu Üssü ~ General Kwon Yul'un Kampı ~
Росс не здесь, а Юля спит.
Ross burada yok, Julia da uyuyor.
Мы должны быть сделано и назад пять или Юля будет страдать.
Beşte işimizi halledip dönmemiz gerek yoksa Julia huzursuzlanır.
* Кволь Юль По суше отправить генерала Квон Юля *.
Karadan General Kwon'u denizden Amiral Lee'yi gönderin.
А меня - Юля.
Ben de Yulya...
Юля!
Yulya...
Юля, подожди!
Yul, bekle...
Юля.
Yulya...
Юля, подожди.
Yulya, bekle...
Юля.
Julia.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]