Юсефом Çeviri Türkçe

А, чёрт, забыл попрощаться с Юсефом.

Hadi be, Yusef'le vedalaşmayı unuttum.

Расскажите как так получилось с Юсефом Афзалом.

Yusuf Afzal'ı nasıl seçtiğinizi anlat.

И какая связь с Юсефом?

Ve bunların Yusuf'la olan bağlantısı nedir?

В итоге мы как будто и правда шли за Юсефом.

Gerçekten de Yusuf'u takip ediyormuşuz.

Ты так поступил с Мо, тоже самое делаешь с Юсефом.

Moe'da yaptın, şimdi de Yusuf'ta yapıyorsun.

Как прошло с Юсефом?

- Yusuf'la işin nasıl gitti?

На чём ты закончила с Юсефом?

Yanından ayrıldığında Yusuf'la aranızdaki durum neydi?

Я думал, что она связана с Юсефом Халидом и оказался прав.

Yussef Khalid ile bir bağlantısı olduğunu düşündüm, ve haklı da çıktım. Lynn?

Я увидел ее днем, когда мы гнались за Юсефом Халидом и проследил за ней.

Yussef Khalid'i kovaladığımız sırada onu görmüştüm ve onu takip ettim.

Тебе скажут, что это самоубийство, как и с Юсефом Халидом, и дело будет закрыто.

Sana tıpkı Yussef Khalid gibi kendini öldürdüğünü söyleyecekler ve dava kapanacak.

Я почти уверен, что они связаны с Юсефом Халидом и тем, кто убил Вики.

Yussef Khalid'in Vicki'nin öldürülmesiyle ile ilgili bir bağlantısı olduğuna eminim.

Я вернусь в Консульство и проверю, была ли связь между Райделл и Юсефом в день приема.

Ben de Konsolosluğa geri dönüp Ridell ve Yussef bağlantıyı araştıracağım.

Соскучились трансфер по назначению чтобы проводить больше времени с Юсефом, ваш гид и герой?

Rehberin ve kahramanın Yusuf'la daha çok vakit geçirebilmek için servisi bilerek mi kaçırıyorsun yoksa?

Если тебя застукают на общении с Юсефом...

Eğer senin Yusef ile iletişim kurduğunu düşünürlerse...

Как этот парень связан с Юсефом Халидом? Подумай об этом.

Bir düşün.