Ютике Çeviri Türkçe

Я региональный менеджер филиала Дандер-Миффлин в Ютике.

Dunder Mifflin Utica Şubesi'nin Bölge Müdürü oldum.

И если в Ютике думают, что они переманят Стэнли, пусть подумают еще раз.

Ve eğer Utica, Stanley'i bizden koparabileceğini düşünüyorsa,... başlarına büyük bir bela aldılar.

Он лучший продавец в Ютике.

- Selam Ben, Michael Scott.

Слушай, В Ютике тебе придется обойтись без меня.

Baksana Utica işinden beni çıkartman lazım.

Похоже, мы проиграли Ютике всего на 3 килограмма.

Her neyse görünüşe göre dört kiloyla Utica'ya yenildik.

"Приготовьтесь к резне бензопилой в Ютике!"

"Utica şubesi katliamına hazır olun!"

Включаю ее и говорю : "Приготовьтесь к резне бензопилой в Ютике!"

Ve çalıştırıp diyorum ki... "Utica şubesi katliamına hazır olun!"

И это было на ж / д станции в Ютике, в телефонной будке.

Ve şey, Utica'da bir tren istasyonundaki telefon kulübesiydi.

Так и есть. Агентство "ЮТиКей".

Aynen öyle.

Отпечаток, который имеет много общего с тем, что был на составляющей бомбы, взорванной МСЗ на лесопилке в Ютике в 2005 году.

Ki ELM'nin 2005'de Utica'daki kereste fabrikasını patlattığı bombada ki izlerle bu iz arasında çok büyük benzerlik var.

Что бы ты надела, если бы шла на собеседование в компанию по медицинскому снабжению в Ютике?

Eğer Utica'da bir tıbbi malzeme şirketiyle bir iş görüşmesine gidecek olsan Ne giyerdin?

А то, что какие-то случайные обдолбыши в Ютике имеют, это нормально?

Ama Utica'da birkaç sıradan kaçık sıkıntı değil, öyle mi?

То здесь совсем как в Серенити Дэй Спа в Ютике.

Utica'daki Serenity Day Spa Salonu'nda gibi hissediyorum.