Ютландии Çeviri Türkçe

Если кто-то напортачит, будет самая крупная битва на море со времен Ютландии.

Eğer biri bu işi eline yüzüne bulaştırırsa bu, Jutland'dan sonra yaşanan en büyük deniz savaşı olabilir.

- Разве ты не на Ютландии?

Gitmedin mi? Hayır.

Я думаю, он сейчас в Ютландии.

Bildiğim kadarıyla şu an Jutland'da.

Один уже умер, один в Ютландии и женщина, но она не отвечает на телефон.

Biri ölmüş, biri taşınmış. Üçüncüsü de telefonuna bakmıyor.

В гавани в западной Ютландии.

13 yaşında bir kız ölü bulunmuştu.

Мы только что отменили кучу встреч с избирателями в Ютландии.

- Ve Zeuthen'a bilgi verin. Bir dakika.

Она вернулась из Ютландии, так что думаю, дело не только в этом.

İttifak konusu için de endişelenmemesini söyle. Jutland'den kalkıp gelmiş.

Знал, когда мы вели дебаты в Ютландии?

Onu alacaklarından haberin var mıydı? Biz Jutland'de sahnedeyken bunu biliyor muydun?

Мы бы это не заполучили, если бы остались в Ютландии.

Bütün gazeteler senden yorum bekliyor.

Но нам уже пришлось убирать за ним, после того, как он прокатился с ветерком на твоей служебной машине в Ютландии.

Hoş, daha önce Jutland'de resmî arabanla hız yaptıktan sonra bir kez pisliğini temizlemiştik.

- Вы были в Ютландии?

- Jutland'da mıydınız?

Ожесточенные бои начались в южной Ютландии.

En şiddetli savaşlar, Jutland'ın güneyinde meydana gelmiştir.