Ютуба Çeviri Türkçe
18 parallel translation
Ну, я не был там, но потом кое-кто сказал мне что Джастин Бибер как, король Ютуба с, более, миллиарда просмотров.
Değildim ama birisi Justin Bieber'in milyonlarca defa izlenen bir YouTube kralı olduğunu söyledi.
Ладно. Мой адвокат сказал, что вы согласились не задавать вопросов о нем и всякой хрени с ютуба.
Avukatım, "Youtube" şeyi hakkında anlaşmaya vardıklarını söyledi.
Это видео с Ютуба.
Bu video Youtube'dan geldi. Ne?
До Ютуба размер видео составлял 57.3 мегабайта.
Video, YouTube sıkıştırmadan önce 57,3 MB boyutundaymış.
Никто не просыпается со словами : "Сегодня я стану звездой Ютуба."
Kimse sabah kalkıp "YouTube'da yıldız olacağım!" demiyor.
Просто глупое видео с Ютуба. Чего ты хочешь?
Saçma sapan bir YouTube videosu.
У нас и без Ютуба работы навалом.
YouTube olmadan da yapacak çok şeyimiz var.
Мрачный кот с Ютуба!
Aksi Kedi'ye!
Привет, зрители Ютуба. Это Алекс ТВ.
Herkese iyi akşamlar Alex TV'ye hoşgeldiniz
Мои родители боятся, что я стану звездой Ютуба, если они дадут мне телефон.
Ailem telefonum olursa bir YouTube yıldızı olurum diye korkuyorlar.
Эй, Эндрю. У некоторых звёзд Ютуба чуть ли не миллионы подписчиков.
Andrew, bu Youtube yıldızlarından * bazılarının milyonlarca abonesi var.
Она ездила на Vidcom и другие медиа-конференции, где гении ютуба обучали ее тонкостям самопродвижения.
Yaptıklarını YouTube üyelerine tanıtmak için VidCon'a ve diğer sosyal medya kongrelerine katıldı.
Это век Инстаграмма, Ютуба и Тамблера.
Instagram, Youtube ve Tumblr çağındayız.
Никаких танцующих собачек с ютуба!
Otoparkta arka bacak dansı yapan YouTube köpekliği yapmak da yok!
Это всё из-за Ютуба.
Bu, Youtube'un suçu.
Хотите, поставлю видео с Ютуба, где котик застрял...
Bir kedinin sıkıştığı Youtube videoları açmamı ister...
Оказывается, наш маленький Ромео звезда Ютуба.
Anlaşılan küçük Romeo'muz youtube'da sansasyon yaratmış.
Ветеран, инструктор по прыжкам с парашютом и мелкая звезда Ютуба.
Ordu veteriner, sertifikalı paraşüt öğretmeni, Ve küçük ligli YouTube yıldızı.