Я не помню его имени Çeviri Türkçe

Да, но я не помню его имени.

Evet, ama adını bilmiyorum.

И лучшим ответом будет : "я не помню его имени".

Ve cevabın "ismini hatırlamıyorum" olsa iyi olur.

Я не помню его имени.

Adını hatırlamıyorum.

Но я не помню его имени.

Ama ismini hatırlayamıyorum.

Я не помню его имени.

İsmini hatırlamıyorum.

Я не помню его имени.

Adını bilmiyordum.

И нет, я не помню его имени.

Ve hayır, onun adını da hatırlamıyorum.

Так... Тот парень, с которым я целовалась, его звали Мэтти? - Я не помню его имени.

Ee, benim yiyiştiğim çocuk var ya hani,... ismi Matty miydi?

Но я не помню, чтобы видела его, и я не помню его имени.

Görüştüğümü hatırlamıyorum fakat, ismini hatırlıyorum.

Я не помню его имени.

Adını bilmiyorum.

Я... я не помню его имени.

İsmini tam hatırlamıyorum.

Я не помню его имени...

İsmini hatırlayamıyorum...

Я вам сказала, я не помню его имени.

Adını hatırlamadığımı söyledim size.

- Я не помню его имени.

- Adını hatırlamıyorum.

Я знаю, что это мой муж, но я не помню его имени.

Onun kocam olduğunu biliyorum ama adını bile hatırlamıyorum.

Да, я не помню его имени, но я видела его пару месяцев назад.

Evet. İsmini hatırlamıyorum, ama bir kaç ay önce silah kaydı için buradaydı.

Я не помню его имени.

İsmini hatırlayamadım.

Его имени я не помню.

Adını hatırlayamadım.

Имени брата я не помню, потому что я называл его только по кличке "Эль Пиден", что означает "рыбья икра".

Adını hatırlamıyorum çünkü ona sürekli "Pirén" derdim.

Имени его я не помню.

Adını hatırlamıyorum.

Я даже имени его не помню.

Çocuğun adını bile hatırlamıyorum şimdi.

Я даже имени его не помню.

Rodeoculardan biriydi.

Я, я даже не помню его имени.

İsmini bile hatırlamıyorum.

Я ничего не помню из самого досье кроме его имени.

Asıl dosyadan adamın ismi dışında hiçbir şey hatırlamıyorum.

Я даже имени его уже не помню.

Adamın adını bile hatırlayamıyorum.

Я не помню его имени.

Ama arada bir gelirdi.

Клод Массоп был от другой части этой партии, и еще с ним был один, по имени Тэк-Лайф. Я не помню его настоящее имя, мы его звали Тэк-Лайф.

Öbür partiden şu tip vardı Claudie Massop lakabı Tek-Life olan biri daha gerçek adını unuttum.

Имени его я не помню. Он заставил всех считать себя хорошим парнем.

İsmini hatırlamıyorum ama herkesi iyi bir delikanlı olduğuna inandırmıştı.

Я даже не помню его имени.. да и лица тоже.

ismini dahi hatırlayamadım ya da yüzünü.

Я не помню его имени.. Ян Струп?

Adını hatırlayamıyorum.

Я даже имени его не помню.

Adını bile hatırlayamıyorum.