Я не хочу жить без тебя Çeviri Türkçe

Я не хочу жить без тебя, Мардж.

Sensiz yaşamak istemiyorum, Marge.

Я не хочу жить без тебя, я готова ответить на твоё предложение.

Sensiz yaşamak istemiyorum ve sana verecek bir cevabım var.

Я не хочу жить без тебя.

Sensiz, yaşamak bile istemiyorum.

Я не хочу жить без тебя, понимаешь?

Ben- - Ben sensiz yaşamak istemiyorum, anladın mı?

Я не хочу жить без тебя.

Sensiz yaşamayacağım.

Нет, Филипп, я не хочу жить без тебя.

Sensiz yaşamak istemiyorum.

Я не хочу жить без тебя.

Ben... Sensiz kalkmak istemiyorum.

Мне не нужен список, чтобы понять, что я не хочу жить без тебя.

Sensiz olmak istemediğimi bana söylemesi için bir listeye ihtiyacım yok.

Я больше ни одного дня не хочу жить без тебя,

Sensiz bir gün daha geçirmek istemiyorum Julia.

Я не хочу жить без тебя.

- Sensiz yaşamak da istemiyorum.

Я не хочу жить без тебя.

Ben de sensiz yaşamak istemiyorum.

Я не хочу жить без тебя, и сделаю всё, что в моих силах, чтобы это доказать.

Ben sensiz yaşayamam Meredith. Sensiz yaşamak istemiyorum. Bunu ispatlamak için her şeyi yapacağım.

Я уверен, что я могу жить без тебя, я просто не уверен, что я этого хочу, Одри, поэтому... вот оно.

Ama bunu istediğimden emin değilim.

Пожалуйста, я люблю тебя и... и хочу провести с тобой остаток жизни, и... и я не могу жить без тебя, Хэлен.

Seni seviyorum ve hayatımı seninle geçirmek istiyorum ve sensiz yaşayamam, Helen.

Я... я здесь, потому что я не могу жить без тебя, Миллисент Хакстейбл, и больше не хочу.

Geldim, çünkü sensiz yapamıyorum, Millicent Huxtable ve buna daha fazla devam edemeyeceğim.

Без тебя я просто жить не хочу

Sen yanımda yoksan yaşamak istemiyorum.

Я не хочу жить без тебя.

Sensiz yaşamak istemiyorum.

Пока я не встретил тебя, и я не хочу потерять это чувство, и я больше не хочу жить без тебя.

Ama seninle tanıştıktan sonra hayatım anlam kazandı ve hayatımın sonuna kadar seninle yaşamak istiyorum.

Я больше не хочу жить без тебя и Иисуса.

Usandım bu hayattan, tekrar seni ve İsa'yı istiyorum.

А без тебя я не хочу жить.

Siz olmadan hayatıma devam etmek istemiyorum.

Я всё обдумала... Я не хочу без тебя жить.

Uzun uzun düşündüm sensiz yaşayamam.

Мне нужно было это время, чтобы понять то, что я знала с самого начала... что я никогда не хочу больше жить без тебя.

Başından beri bildiklerimi hazmetmek için zamana ihtiyacım vardı. Bir daha asla sensiz yaşamak istemiyorum.

Я могу жить без тебя, но не хочу.

Tekrar ayağa kalkabilmek için dişini tırnağına takıp çalışmadın. Ben sensiz yaşayabilirim ama yaşamak istemiyorum.