Я стараюсь не думать об этом Çeviri Türkçe

Я стараюсь не думать об этом.

Onun hakkında düşünmemeye çalışırdım

Я стараюсь не думать об этом.

Bu konuda bir saniye bile harcamam.

Я стараюсь не думать об этом, когда их нарезаю.

Keserken bunu düşünmemeye çalışırım.

Просто я стараюсь не думать об этом.

Sadece bunu aklımdan çıkarmaya çalışıyordum.

Я стараюсь не думать об этом, знаешь?

Fazla düşünmemeye çalışıyorum.

Это наверно потому, что я стараюсь не думать об этом.

Bunları düşünmemeye çalıştığım için olabilir belki.

Последний был в школе и я стараюсь не думать об этом.

Sonuncusu lisedeykendi ve aklıma getirmemeye çalışıyorum.

Я стараюсь не думать об этом.

Düşünmemeye çalışıyorum.

Я стараюсь не думать об этом.

- Bunu düşünmemeye çalışıyorum.

Я стараюсь не думать об этом

Pek aklıma getirmemeye çalışıyorum.

Чувак, я стараюсь не думать об этом.

Dostum onu hiç düşünmemeye çalışıyorum.

Все эти вещи выводят меня, и я стараюсь не думать об этом.

Tüm bu olay beni korkutuyor ve elimden geldiğinde düşünmemeye çalışıyorum.

Ага, я стараюсь не думать об этом.

- Evet, bu konuları düşünmemeye çalış.

Я стараюсь не думать об этом, а если ты скажешь его имя...

Lütfen, delirmemek için kendimi zor tutuyorum ve ismini söylersen -

Я стараюсь не думать об этом, но... это случилось в мой первый раз, я была молода, и мой отец хотел, чтобы я от неё избавилась, но... поэтому я... я... бросила её и сбежала.

Ne? Düşünmemeye çalışıyorum, ama.. ilk defada oldu, gençtim ve babam ondan kurtulmamı söyledi ama... böylece ben... ben de... onu bırakıp kaçtım.

Я стараюсь не думать об этом.

Bunu düşünmemeye çalışırım.

Я стараюсь даже не думать об этом.

Düşünemeyecek kadar özlüyorum.

Я стараюсь об этом не думать.

Bunun hakkında düşünmemeye çalışıyorum.

Если честно, сэр, то я стараюсь об этом не думать.

Aslında efendim. Fazla düşünmemeye çalışıyorum.

я просто стараюсь об этом не думать, вот и все это случается, я хотел бы, чтобы этого не было, но такая уж жизнь, правда?

Sadece bunu düşünmemeye çalışırım, hepsi bu. Bu oluyor, ve olmamasını isterdim, ama hayat bu, değil mi?

Знаешь, я стараюсь об этом не думать.

Bilirsin, düşünmemeye çalışıyorum.

Ну, я просто стараюсь не думать об этом.

Şey, ben düşünmemeye çalışıyorum.

Вообще-то я особо стараюсь не думать об этом.

Fark etmez. Charlie bizim oğlumuz.

Я стараюсь об этом не думать.

Aklıma getirmemeye çalışıyorum.

Я стараюсь об этом не думать

Düşünmemeye çalışıyorum.

Это неправильно, то что я стараюсь об этом не думать?

Bunu düşünmekten kaçınarak yanlış mı yapıyorum dersin?

И я, я не знаю, стараюсь не думать об этом.

Endişelenmemeye çalışıyorum.

Я как-то стараюсь об этом не думать.

Düşünmemeye çalışıyorum şu an onu.

Я об этом стараюсь не думать.

Hiç üstünde düşünmedim bile.

Я правда стараюсь не думать об этом.

Bu konuyu düşünmemeye çalışıyorum.

Я просто стараюсь не думать об этом.

Sadece düşünmemeye çalışıyorum.

Я стараюсь об этом не думать.

Düşünmemeye çalışıyorum.

Но я стараюсь об этом не думать.

Düşünmemeye çalışıyorum.

Я же сказал, что стараюсь об этом не думать.

Düşünmemeye çalışıyordum dedim ya az önce.

Я стараюсь особо об этом не думать.

Çok fazla düşünmemeye çalışıyorum.

Я стараюсь об этом не думать.

Bunu düşünmemeye çalışıyorum.

Нам говорят об этом не думать, и я стараюсь не думать.

Bize bunu düşünmememizi söylüyorlar. Ben de düşünmemeye çalışıyorum.