Я тут кое Çeviri Türkçe

- Я должен был встретиться тут кое с кем.

- Biriyle buluşmam gerekiyor.

Я тут кое-что принес и хотел бы показать, может быть, они пригодятся... дома они мне только мешают,

Uzun zamandır evimde duruyorlar. Başıma bela oldular.

Я тут кое-что обнаружил, я в полном замешательстве.

Hayır, hayır. Burada anlamadığım bir şeyler var.

Погодите, я тут кое-что принес в честь такого события.

Kutlamak için size bir şey getirdim.

Я тут кое-что набросал.

Bir hesap yaptım.

Что ж, ладно, Вилли. Я тут кое-что принес, может тебе интересно будет.

Al, burada seni ilgilendirecek bir şey var.

Ну ты крутой. Я тебя тут кое с кем познакомлю.

Rahat ol, seni bazı kafa bulucularla tanıştıracağım.

Ну, я тут кое-что другое придумал.

Benim aklıma gelen hikaye biraz farklı.

Бобби, я тут кое-щ-чём думаю! С Лио надо что-то делать.

Bobby, epeydir düşünüyorum, Leo konusunda bir şeyler yapmalıyız.

Я тут кое-какой ремонт делал.

Biraz tamirat yapıyorum.

Эй, Форрест, я тут кое о чем подумал.

Hey, Forrest, bir süredir bir şey düşünüyorum.

Я тут кое-что обмозговал.

Üzerinde çalıştığım ufak bir fikir var.

- Я тут кое-кого жду. - Пойдем.

- Biriyle buluşmam gerek.

Я тут кое-что готовлю, из птицы.

Bir kaç kuş pişiriyordum.

Я тут кое-что посчитала для тебя, Майк.

Yeni maddelerden dolayı telaşlıyım Mike.

Я тут кое с кем общаюсь, если вы это понимаете.

Burada birisiyle işim var, umarım bunu anlayabilirsin.

Да, кстати я тут кое-что прихватил по дороге на работу.

Sana bir şey getirdim. Bugün işe giderken yoldan aldım...

Я тут кое-что делаю, и мне сказали, что к тебе можно обратиться, если...

Evet. Dinle. Bir proje üzerinde çalışıyorum.

Только подумайте, я вот тут сижу и совсем забыл кое о чем.

Bunca zamandır burada sürekli bir şeyleri unutarak oturuyorum.

Я тут кое-что раскопал.

Bir ipucu buldum.

Я тут привез тебе кое-что - рубашки, штаны. Должно хватить на пару дней.

Birkaç gün yetecek kadar elbise getirdim.

Я тут принесла кое-что. Немного печенья.

Sana ufak bir şeyler getirdim.

Знаешь что, шериф? Я тут поразмышлял кое о чем.

Biliyor musunuz Şerif az önce aklıma ne geldi?

Я тут сделал кое-какие заметки и хотел бы кое-что сказать.

Affedersiniz, buraya biraz not aldım ve izin verirseniz bir şey söylemek istiyorum.

{ C : $ 00FFFF } Я тут кое-что подобрал. { C : $ 00FFFF } Ну?

Belgeniz.

Понго, я тут приберегла кое-какие крохи... - а это вам и вашей миссис. - О, большое спасибо.

Pongo, senin ve hanımefendi için ayırdığım birkaç kırıntı.

Я тут нашла кое что!

Az önce bir şey öğrendim.

Мне очень жаль. Я тут просматривал кое-что... Свои старые медицинские записи.

Sen gelene kadar... bu durum için ne yapabiliriz ona bakıyordum.

Я должен сказать, что тут кое-что изменилось.

Size burada bazı şeylerin değiştiğini söyleyeyim.

Ч я тут подумала кое о чем.

Aklıma bir şeyler geldi.

Знаешь, Роза... я тут подумал кое о чем... может это не самая хорошая идея, но я тебе скажу... Тебе нужен пистолет.

Rose, düşünüyordum da sana silah vermek iyi bir fikir olmayabilir...

Я тут набросал кое-какие заметки.

Bir kaç not aldım.

Я тут принес кое-что для тебя и твоей семьи...

Sana ve ailene küçük bir şey aldım.

Да, кстати, я тут переговорила кое с кем о твоей идее с "Траск".

Bu arada, senin şu Trask radyo fikrini bir kaç adamımızla görüştüm.

Я тут обнаружил кое-что, возможно, я ошибаюсь.

Sanırım sorunun ne olduğunu biliyorum.

Идите сюда, лейтенант. Я тут нашёл кое-что интересное.

İlgini çekebilecek bir şeyler var.

"Я тут собрался кое-что сделать, Хочу себе яйца заламенировать!"

"Peki, Yapacağım şey yapacağım şey testislerimi katmanlatmak."

Тут кое-что произошло. Я все еще в Нью-Йорке.

Hala New York'tayım.

Потому что я хочу кое-что вам сказать, и я рад, что вы тут все собрались сегодня

Çünkü, size söylemek istediğim bir şey var ve burada kümelendiğiniz için çok memnunum.

Мы тут хотим кое-что яйцами закидать.

O zaman çık dışarı. Yumurta eylemini planlıyoruz.

Вот почему я покажу тебе кое-что и тут же выгоню.

Bunun için sana birşey gösterip, sonra seni kapı dışarı edeceğim.

Я тут подцепил кое-кого!

Arabalara bakacağım.

Кстати, я тут нашла кое-что еще более интересное.

Çok daha ilginç bir şey var.

Я тут придумал сделать кое-какие переделки в доме твоей бабули.

Büyükannenin evinin dekorasyonuyla ilgili ilginç fikirlerim var.

Я тут уже давно не жила, и я хочу спросить у тебя кое-что.

Bir müddettir burada yaşamıyorum sormam lazım.

Я тут думала, могу я тебя попросить кое о чем.

Sana bir şey sorabilir miyim?

Я тут привел кое-кого.

Bakın çocuklar, hiç uygun bir zaman değil.

Я тут должен кое-что продать.

Benim biraz satış yapmam lazım.

Я сам тут кое-что задумал.

Kendi kendime bir şey planlıyorum.

Он ненормальный. Я тут задумал кое-какое дельце. Я уже всё продумал.

Herif kafayı üşütmüş.

Тут есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.

Tanışmanı istediğim birisi var.