Я хочу сказать вам кое Çeviri Türkçe

Я хочу сказать Вам кое-что важное.

Size önemli bir şey söylemem gerekiyor.

Я хочу сказать вам кое-что.

Size bir şey söylemek istiyorum.

Вы знаете, я хочу сказать Вам кое-что. Когда я был ребенком,

Ben çocukken her zaman Stanley Sport'a giderdik.

Я хочу сказать вам кое-что.

Size bir şeyler söylemek istiyorum.

Мистер Бо, я хочу сказать вам кое-что, что однажды сказал мне мой отец.

Mr. Bo, size, bir keresinde babamın bana söylediği bir şeyi söyleyeceğim.

Я хочу сказать вам кое-что,

Size bir şey söylemek istiyorum.

Погодите, погодите, я хочу сказать вам кое-что важное.

Dur, dur, bekle. Sana birşey söylemem lazım.

Нет, я хочу сказать вам кое-что. Присядьте.

Hayır, sana bir şey söylemek istiyorum.

Я хочу сказать Вам кое-что важное.

Sana önemli bir şey söylemek isterim.

Я хочу сказать вам кое что

Sana bir şey söylemeye çalışıyordum.

Я хочу сказать вам кое-что, но... Я только хочу чтобы ты пообещала мне, что будешь сохранять спокойствие.

Sana söylemek istediğim bir şey var ama sakin kalacağına dair söz vermen lazım.

- Я хочу сказать Вам кое-что?

Size bir şey söylemek istiyorum. Kendinizi suçlamayın lütfen.

А сейчас я хочу кое-что сказать Вам.

Bunu gelecekte telâfi etmek isterim.

Лиззи, я хочу кое-что сказать вам.

Sana bir şey diyeyim mi?

Я хочу вам кое-что сказать.

Sana söylemek istediğim bir şey var.

Я хочу вам всем сказать кое-что. Я надеюсь, что мой пример вдохновит вас сказать... сказать...

Umarım benim durumum hepinize örnek...

Я вам кое-что хочу сказать. - Попугай.

Bir şey söyleyeceğim.

Люси, Дик, я хочу вам кое-что сказать.

Lucy, Dick... Bir şey demek istiyorum.

Коммандер, я хочу кое-что Вам сказать

Binbaşı, size söylemek istediğim bir şey var.

Потому что я хочу кое-что вам сказать, и я рад, что вы тут все собрались сегодня

Çünkü, size söylemek istediğim bir şey var ve burada kümelendiğiniz için çok memnunum.

Капитан, я хочу вам кое-что сказать, и это непросто для меня, потому что я основывалась на очень ненадежных посылах.

Kaptan, size bir şey anlatmalıyım. Bu kolay olmayacak, çünkü kötü kararlar verdim.

Я хочу кое-что вам сказать

Bilmeniz gereken bir şey var.

Мистер Дэвис, я вам хочу кое-что доверительно сказать :

Bay Davies, gizli bilgidir bu.

Ману! Ну что же, я хочу вам кое-что сказать :

Evet, şimdi size söylemek istediğim bir şey var.

Я хочу вам кое-что сказать.

Bilmeniz gereken bir şey var.

Иди сюда. Я хочу вам кое-что сказать.

Üçünüze söylemek istediğim bir şey var.

Эй, мам, пап, я хочу кое-что вам сказать.

Selam, Anne, Baba, Size söylemek istediğim birşey var.

Я хочу вам кое-что сказать, друзья мои.

Şu kadarını söyleyeyim baylar.

Я хочу вам кое-что сказать.

Yüz yüze söylemem gereken bir şey var.

Я хочу вам кое-что сказать.

Sana şunu söyleyeyim :

Я тоже хочу вам кое-что сказать.

Ben de size bir şey söyleyeyim :

Но я хочу вам кое-что сказать.

Ama size birşey diyeyim.

Джек, я хочу вам кое-что сказать.

Jack, sana birşey söylemem gerek.

Джек, пожалуйста, послушайте меня, я хочу вам кое-что сказать.

Hey dostum. Jack, dinle beni dostum. Jack, sana birşey söylemem gerek.

Поэтому я хочу вам кое-что сказать.

Bu yüzden sizlere bir şey açıklamak istiyorum.

Мистер Шпрут, я хочу вам кое-что сказать.

Bay Poop, size birşey söylemem gerek.

Слушайте, Дэниел, я хочу кое-что Вам сказать, когда у Вас выдастся минутка.

Merhaba, Daniel. Fırsat olursa bir ara seninle konuşmak istiyordum.

Прежде, прежде чем мы закончим шоу, есть кое-что, что я хочу сказать вам.

Programı kapatmadan önce sana söylemek istediğim birşey var.

Моя любимая семья, я хочу вам кое-что сказать

Sevgili ailem, size söyleyeceklerim var.

Есть кое-что еще, что я хочу сказать Вам.

Martin.

Я вам хочу сказать кое-что, блин.

Söylemeye çalışıyorum, adamım.

Слушайте, я хочу вам кое-что сказать, и я говорю искренне.

Dinleyin, size kalbimin derinliklerinden bir şey söylemek istiyorum.

Я хочу кое-что сказать вам.

Size anlatmak istediğim bir şey var.

- Я хочу кое-что вам сказать.

Dr. Bailey, size bir şey söylemem gerek.

Ты попытался. Я хочу вам сказать кое-что.

- Her neyse size söylemem gereken bir şey var.

Сначала я хочу Вам кое-что сказать.

Sana bir şey daha söylemeliyim.

Пока вы не нажали на курок, я хочу вам кое-что сказать.

Tetiği çekmeden önce, bilmen gereken bir şey var.

Я хочу вам кое-что сказать.

Tüm gücümüzü onların hassas noktalarına odaklayacağız.

И вы сделали меня очень счастливой сегодня, и это по-настоящему здорово, поэтому я хочу кое-что сказать вам.

Bugün beni çok ama çok mutlu ettin ki bu çok büyük bir olay çünkü, söylemem gereken bir şey var :

я привел вас сюда, потому что хочу вам кое-что сказать.

Bugün sizi buraya getirdim çünkü bir şey söylemek istiyorum.

Я хочу вам кое-что сказать.

Ufak bir duyurum olacaktı.