Яблонски Çeviri Türkçe

Стэна Яблонски, милашку эдакого.

Stan Jablonsky.

Ну, в 1968-м я поцеловал Бетти Яблонски на заводской рождественской вечеринке.

1968'de fabrikanın Noel partisinde Betty Jablonski'yi öptüm.

Дэвид Ли - парень, специализирующийся в хирургии, и доктор Энди Яблонски, хирург - трансплантолог.

David Lee. Mütevazi stajyer cerrahımız. Bu da uzman cerrahımız Dr. Andy Yablonski.

Я - доктор Яблонски, она - доктор Рид.

Ben Dr. Yablonski, o da Dr. Reed.

Я - ее врач, Энди Яблонски.

Doktoruyum. Adım Andy Yablonski.

Это Яблонски.

Jablonski.

Говорю тебе- - Яблонски наш человек.

Dediğim gibi, adamımız Jablonski.

Уверен, Яблонски?

Emin misin, Jablonski?

Яблонски... ты думаешь он опознал ее?

Jablonski sence kimliğini bulmuş mudur?

Посмотри на Яблонски.

- Jablonski'ye baksana.

Тебе надо было передать это дело Яблонски, как мы договаривались.

Daha önce konuştuğumuz gibi Jablonski'ye dosyayı verebilirdin.

У Яблонски это получилось.

Sıradaki Jablonski'di.

Ты меня не бросишь сражаться с перступностью на пару с засранцем Яблонски?

Beni suçlulara karşı savaşta Jablonski hıyarıyla bırakmayacaksın.

Брасс поставил меня с Яблонски.

Brass bana Jablonski'yi verdi.

Он пытался свалить дело Эшли Квон... на Яблонски, полного профана.

- Ashley Kwon dosyasını sallamaya kalktı... - Doğru. Jablonksi'ye hem de.

Пошли, пока Яблонски все не разнюхал и не подцепил к нам свою вонючую задницу.

Jablonski gelip o koca beleşçi götünü bize takmadan önce çıkalım buradan.

Ты видел ту тунику, с драпировкой спереди, в которой профессор Яблонски

Dün Prof. Jablonski'nin giydiği tuniği gördün mü...

Отвали, Яблонски!

Neyse ne, Jablonski!

Не ваше дело Френсис Яблонски!

Francis Jablonski gösterisi değil burası!