Яблоня Çeviri Türkçe

- У него на заднем дворе росла дикая яблоня. - Джозеф,

Arka bahçesinde yabani bir elma ağacı vardı.

Берегитесь, земледельцы... ибо урожай ваших полей погиб... и виноградная лоза высохла... и яблоня погибла!

Siz kocalar, vazgeçin! Çünkü tarlanızdaki hasat mahvoldu... ve asma kurudu... ve elma ağacı çürüdü!

То дерево - яблоня.

Bak, bunlar elma ağacı.

Яблоня вся облетела, утенок.

Elma ağacındaki tüm yapraklar gitmiş cicim.

Дай бог тебе здоровья, яблоня!

Tanrı seni korusun, elma ağacı.

"Яблоня, она колодец таин моих, и я плачу сидя под ним."

"Elma ağacı sırlarımın kuyusu." "Onun altında oturup ağlıyorum."

Есть одна яблоня.

Bir elma ağacı var ama.

- Яблоня.

- Elma ağacı!

Яблоня. - Каково цвета листики?

- Yapraklar ne renk?

Яблоня от яблока не далеко падает!

Armut dibine düşmüş.

У меня с детства есть одна любимая яблоня...

Küçüklüğümden beri çok sevdiğim bir ağacım var.

Мое сердце словно яблоня Чьи ветви изгибаются... "

Kalbim bir elma ağacı gibi Dalları bükülmüş tıknaz meyveyle ;

Нормально, что дурость порождает слабоумие, как яблоня рождает яблоки.

"Aptallar sadece aptallık üretir" "tıpkı elma ağacının sadece elma üretmesi gibi."

Но я знаю, что Америке придется по душе эта яблоня... Джон Фитцджеральд Кеннеди.

Ama Amerika'nın bu yaban elması gibi olduğunu biliyorum John Fitzgerald Kennedy.

Я вижу по вашей запонке, что у вас есть яблоня и хромая жена.

Yaka düğmenden anladığım kadarıyla, bir elma ağacın ve topal bir karın var.

Лишний пример, что яблоня падает от яблока недалеко.

Sana ders olsun : Armut dibine düşermiş.

"Яблоня от яблони"?

"Babasının oğlu" muydu?

А где старая яблоня?

Şurada elma ağacı yok muydu?

Знаешь, эта яблоня стояло рядом с домом, где я выросла.

Biliyor musun, bu elma ağacı büyüdüğüm yere yakın dururdu?

Яблоня моя!

O benim elma ağacım!

Яблоня.

- Elma ağacı...

Это яблоня.

Bu bir elma ağacı.

На гербе его цветёт яблоня.

Amblemi çiçek açan elma ağacı.