Явимся Çeviri Türkçe

Да, сэр. И мы явимся минута в минуту.

İspiyonladığın zaman yaparlar.

Не думаю, что мы явимся на эту встречу.

Bu görüşmeyi yapacağımızı pek zannetmiyorum.

Что скажешь, если мы явимся в "Victoria's Secret" и поглазеем тайком?

Victoria's Secret'a gidip bir bakalım ne dersin?

Вы правда думали, что мы явимся неподготовленными к Джону на похороны?

Casey'nin cenazesine hazırlıksız geleceğimizi mi sandınız?

А я уж думал, что мы явимся с пустыми руками.

Ben de elimiz bos gidecegiz diye endiseleniyordum.

Если мы не явимся с драконами...

Tez zamana ejderha bulamazsak -

А что, если мы в одном и том же явимся?

Ya aynı şeyi giyersek?

А я уж думал, что мы явимся с пустыми руками.

Ben de... elimiz boş gideceğiz diye endişeleniyordum.

Если мы не явимся с драконами...

Tez zamana ejderha bulamazsak- -

Если мы явимся по повестке прокуратуры, скорее всего, они будут это использовать как прецедент в деле Кэри.

- Eğer bu Eyalet Savcılığı celbine uyarsak,... bu itaati Cary'nin davasında... -... örnek olarak kullanma niyetinde olurlar.

Мы боялись, ты убьёшь нас, если мы не явимся.

Gelmezsek bizi öldürürsün diye korktuk.

Как бы я ни хотел привлекать внимание к моей прощальной вечеринке... если мы не явимся в Rumfire через 23 минуты, они снимут нашу бронь.

Her ne kadar veda partimi hatırlatmak istemesem de 23 dakika içinde Rumfire'da olmazsak, rezervasyonumuzu kaybederiz.