Ядрёной Çeviri Türkçe

Хочу ещё ядрёной водицы.

Daha çok, kafa yapan su istiyorum.

Не мешайте вести репортаж! И вообще идите к ядрёной матери.

Kustudic, bırak yorumumu yapayım, sen de git kendini becer.

Да пошло всё к ядрёной матери.

Siktir git başımdan.

Знаете, в следующий раз, прежде, чем заставлять кого-то верхом добираться пять миль в ядрёной русской, облитой парфюмом меховой куртке напрокат, проясните людям, что киноиндустрия даже к лошадям пристрастна по возрасту и происхождению.

Biliyor musun, belki gelecek sefere birisini, Brooklyn'den buraya, zehirli, Rus malı, kolonyaya batırılmış kiralık bir kürkle 8 km at sürdürmeden önce,... film endüstrisinin atlar için dahi yaş ve sınıf ayrımcılığı yaptığı konusunda daha açık olursun.

Позвони в ООН, только ООН сможет мне помешать разбудохать тебя к ядреной матери!

Birleşmiş Milletler'i arayıp sizi yok etmeyeyim diye onlardan arabuluculuk yapmalarını istemek zorunda kalırsın.

Ядрено, но по-мужски.

Kokuşmuş, ama gerçek.

Но я... Я живу мечтой... что когда-нибудь, какой-нибудь врач найдет средство и вернёт этой бедной женщине зрение, чтобы он мог ее бросить к ядреной фене.

Ama ben bir gün, bir yerlerde, bir doktorun körlüğe bir çare bulacağını ve o zavallı kadını iyileştirmesini umut ediyorum böylece onu terk edebilecek!

Ядрёно. Да.

O kumu?