Языковые Çeviri Türkçe
14 parallel translation
Они считывают наши языковые файлы!
Taranıyoruz. Dil ve tercüme dosyalarımızı inceliyorlar.
У нас есть ваши языковые файлы.
Lisan dosyalarınızı aldık.
- Развитые языковые способности.
- Gelişmiş dil becerileri.
Я посылаю международный алфавит и языковые шифры по открытому каналу.
Açık bir kanaldan Ortakdil alfabesini ve yapısını yayınlıyoruz.
Пробовали стандартные языковые дешифраторы?
Standart dil şifre çözücüsü denedin mi?
Но главный смысл существования мира ОЗ —... это роскошь человеческого общения.... так что языковые барьеры не проблема.
Ama OZ içinde gerekli olan en önemli şey iletişimdir. Oz, dünyadaki bütün diller için anlık çeviri hizmeti sunmaktadır. Bu yüzden, konum önemli olmaksızın, istediğiniz kişiyle iletişim kurabilirsiniz.
Так же были безошибочные языковые сходства с Меган.
Ayrıca Megan'la kullandıkları dil aşikâr bir şekilde benzerlik gösteriyor.
Я поменяю языковые установки.
- Bakalım ingilizceye ayarlayabilecek miyim.
Может, не будешь использовать языковые показатели, которым я научил тебя, против меня?
Beni kelime oyunları ile.. alt etmeye çalışmaktan vazgeçer misin?
Дай, думаю, потренирую свои языковые навыки.
Argo konuşmanın sorun olmayacağını sandım.
У нее невероятные языковые способности.
Sözel kabiliyeti inanılmaz.
Мне пришлось сопоставлять разные языковые части из дюжины книг.
Bir sürü farklı kitaptan dil referanslarına bakmak zorunda kaldım.
После провала переговоров в ООН Китай подтвердил, что сегодня его языковые эксперты объявили ультиматум инопланетянам в Шанхае.
Birleşmiş Milletlerdeki diplomatik çabalar başarısız olunca, Çin, bu gece dil bilimcilerinin Şanghay tesisinde bir ültimatom verdiğini onayladı.
Языковые нюансы японского?
Japonca'nın dilsel nüansları?