Ямагата Çeviri Türkçe

Марико Окада, Рурико Асаока, Исао Ямагата, Ясунори Ирикава

Mariko OKADA Ruriko ASAOKA Isao YAMAGATA

Государь, к вам Масакагэ Ямагата.

Majesteleri, Masakage Yamagata huzurunuzda.

А что именно, Нацуо Ямагата?

Natsuo Yamagata'yı mı kastettin?

Ямагата спросил его, действительно ли он Тецуо или кто-то еще.

Farklı bir insanmış gibi davranıyordu. Yamagata ona gerçekten Tetsuo olup olmadığını sordu.

Ямагата, почему...

Ve o zaman...

Генерал Ямагата и суперинтендант генерал Каваджи. Я должен доложить вам.

Ordudan sorumlu Yamagata, General Kawaji'ye görüşlerini bildiriyor.

И за день я заставлю Ямагата принять командование.

Ve komutayı ele alana kadar, Yamagata'yı görmezlikten geldim.

Ямагата потеряет свое положение.

Yamagata mevkisini kaybedecek!

Я сержант Тамоно, из Императорской Гвардии, и из армии генерала Ямагата.

Ben, İmparatorluk muhafızı Baron Tamono'yum. Ve o da ordu bakanı Yamagata.

Я родилась в местечке Унасака, в нынешней префектуре Ямагата.

Ben Unasaka'lıyım. Şu anki Yamagata bölgesinin kuzey tarafından.

Я должен сесть на поезд в Ямагата.

Yamagata'ya giden trene yetişmek zorundayım.

Ямагата-сан.

Yamagata-san.

- Еще чего. -... в одну деревню на границе с префектурой Ямагата.

- Hayır. - Yamagata sınırındaki bir köye.

Рэй Донован Хорас Суонсон Холь Ямагата Кентон МакИви Элвин Цюрифф

Ray Donovan, % 3.

Эй, Ямагата!

Yamagata!

Ямагата мертв?

Ne? !

Генерал Ямагата...

Bakan Yamagata.