English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ Я ] / Ямайской

Ямайской Çeviri Türkçe

15 parallel translation
Если Кевин купит шесть унций ямайской сенсимиллы у жирного Тони за 480 фунтов наличными и разделит ее на 1 1 своих покупателей, то сколько ему нужно брать за одну восьмую часть, чтобы заработать прибыль в 100 фунтов для оплаты алиментов?
Kevin, Şişko Tony'den 480 sterlin karşılığında Jamaica esrarı satın alır ve bunu 11 müşterisi arasında paylaşması gerekirse 100 sterlinlik nafakasını ödeyebilmek için 10 gramına ne kadar para istemeli?
Нашли два фунта Ямайской дури.
Bir kilo Jamaika malı bulduar.
Глянем, заверните мне 225 грамм "Ямайской страсти". И ещё немножко вон той пурпурной фигни.
Bakayım, yarım kavanoz Jamaika aşkı alayım, biraz da morumsu şeylerden ver!
О чем она? Она о группе молодых людей, которые очень подавлены сексуально, но они становятся все менее и менее подавлены под влиянием одной мудрой, блестящей старой Ямайской женщины, которая ведет их через череду переживаний.
Cinsel anlamda baskı altında olan birkaç gencin onlara yeni tecrübeler yaşatan zeki ve yaşlı bir Jamaikalı kadının etkisi altında gittikçe açılmalarını anlatıyor.
Производители стали добавлять пластификатор, чтобы обойти запрет на продажу ямайской вытяжки из имбиря в качестве выпивки.
İmalatçılar içki kadar yumuşak olsun diye içine yasal olmayan Jamaika zencefili koyuyorlar buna.
Он пытался заплатить этой ямайской няне, чтобы она покинула страну.
- Hayır. Jamaikalı dadıya ülkeyi terk etmesi için para vermeye çalıştı.
Ска - сплав американской музыки, которую мы слушали, и ямайской народной музыки : менто, калипсо, кумина.
Ska'nın kökeni dinlediğimiz Amerikan müziklerinden geliyordu ve geleneksel jamaika müzikleriyle birleşmişti mento, kalipso, kumina gibi.
Высокий, черный парень - мечта каждой ямайской девушки.
Kısacası Jamaika'daki bütün kızlar gibi.
Стиви сделал широкий жест, подарив половину своего гонорара за шоу ямайской школе слепых при Армии Спасения.
Stevie bir jest yapıp konserden kazandığı paranın yarısını Jamaika'da körler için bir okula bağışladı.
Если бы я хотела ямайской еды, я бы просто наняла свору телохранителей и поехала туда.
Eğer jamaikan yemeği isteseydim, birkaç bodyguard kiralayıp oraya giderdim.
Я отказалась от свидания и вместо этого я проведу адский вечерок в ямайской комнате пыток вместе с тобой.
Yemeği seninle cehennem azabı gibi bir Jamaika gecesinde geçirmek için ektim.
Потому что все так зациклились на Люке Кейдже, что никто и не заметил тот факт, что главы Ямайской, Гаитянской, и Кубинской семьи исчезли без следа.
Çünkü herkes o kadar çok Luke Cage'e odaklandı ki kimse Jamaikalı, Haitili ve Kübalı mafya babalarının ortadan kaybolduğunu göremiyor.
На разборке на пятерых членов колумбийской банды наркодилеров устроили засаду их кровные враги - ямайцы из "Банды вуду". Они ускользнули без следа, опять полностью одурачив...
Çatışmada, Kolombiyalı uyuşturucu çetelerinin beş üyesi polisler tarafından tuzağa düşürüldü, Jamaikalılardan biri ise yine polislerin beceriksizliği yüzünden iz bırakmadan kaçtı.
В полицейской терминологии, что такое "яма"?
Polis deyimiyle, delil gömmek nedir?
" Хотя о вооружённом охотнике на туристов в австралийской глубинке было известно, британец Пол Хаммерсмит проходил, как возможный подозреваемый по делу о серии нераскрытых убийств в районе кратера Волчья Яма.
Gözü dönmüş, silahlı bir adamın Avustralya'nın ücra köşelerinde turistleri avladığı iddialarına rağmen, İngiliz turist Paul Hammersmith önce Wolf Creek Bölgesi'ndeki bir dizi faili meçhul cinayette "olası sanık" olarak addedildi. Sorgulama sırasında sinir krizi geçirdi ve İngiltere'ye sınır dışı edilerek Merseyside'daki Ashworth Hastanesi'nde tam zamanlı bakım ünitesine yerleştirildi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]