Японка Çeviri Türkçe
38 parallel translation
Ты говоришь по-японски так, словно ты японка.
Japonca kelimeleri Japonlar gibi söylüyorsunuz.
Вы японка или китаянка?
Japon musun, Çinli misin?
Диана, а она китайка или японка?
- Diane, o Çinli mi yoksa Japon mu?
Она японка, Том.
- Japon, Tom.
Ого. У меня есть знакомая японка.
Vay, bir Japon kadın tanıyorum.
А здесь никакая японка в лобби никого не ждала?
Lobide birini bekleyen Japon bir kız var mıydı?
Хоть она и японка... когда я называю её "бабуля", как ребенок... она начинает шлепать меня по рукам... и вопить : "Зови меня Гранма!"
O bir Japon ama küçükken ona "nine" diye seslendiğimde beni tokatlardı ve "Bana büyükanne de!" diye bağırırdı.
- Я японка.
- Ben Japonum.
Японка ( короткий рукав ). Это ужасный показ.
Bu bir korku filmi gibi.
- Вы японка?
- Japon musun?
Миеко Татсури японка.
Mieko Tatsuri Japon.
Она японка.
O bir Japon.
"А теперь набери" Японка, рыба, жопа "
"Tamam, şimdi de Japon, balık, popo yaz."
Нет, я не кореянка. Я - японка.
Hayır, ben Koreli değilim, Japon'um.
И, кстати, Лили - вьетнамка, не японка.
Ayrıca Lily Japon değil, Vietnamlı.
Японка. Осьминог.
Japon kadın.
Кассиром была японка.
İyi olduğunu söyledi.
Я только что услышала, что престарелая японка упала в туалете.
Yaşlı bir Japon kadının tuvalette düştüğünü duydum.
Этот парень идиот. Думает, что я британец Думай, что я японка
Yani cevabım, ben varım.
Моя мать японка, отец шотландский еврей.
Bu yardımcım Moretti. Annem Japon, babam İskoç yahudisi.
Она японка.
Japon.
Вы японка?
- Japon musunuz?
Я думаю, в итоге останется Брик и японка.
Brick ve Japon çocuk arasında geçeceğini düşünüyorum.
Ты японка, живущая в Гонконге.
Hong Kong'ta yaşayan bir Japonsun sen.
Японка.
Japon, kadın.
Госпожа, Вы японка, но почему Вы не говорите на японском?
Siz bir Japon hanımefendisisiniz. Neden Japonca konuşmuyorsunuz?
– Ты японка?
- Japon musun sen?
- Она - японка.
- Japon.
- Она - японка?
- Japon demek?
Зачем японка воюет против японцев?
Japonlarla savaşan Japon bir kadın?
Я не японка.
Oh, Ben Japon değilim.
Она слишком... японка.
O çok... Japon.
В каком-то смысле настоящая японка.
Bazı yönleri çok Japon'a benziyor.
Японка?
Japon?
- Бедный Марк, его жена-японка бросила его тоже в рождественский вечер.
Bu onun için hep yılın en kötü zamanıdır.
- Она японка.
- Evet.
так вы японка
Demek Japonsunuz.
Она кореянка, а я японка.
Bilmem. Korece konuştu.