Ярёмной Çeviri Türkçe

Они оказались в яремной вене.

Onlar... onlar şah damarına geçmişler!

Было два небольших прокола в яремной вене.

Boynunda iki tane iğne izi vardı.

В яремной вене.

Boğazda.

Есть надрезы на бедренной артерии и правой яремной вене.

Kalça kemiğinde ve sağ şah damarında kesikler var.

( Тауб ) продвигаю катетер по яремной вене.

Kateter şahdamarın içinde ilerliyor.

Судя по помутнению глаз, коагуляции сонной артерии и яремной вены, я бы сказала, что он был убит как минимум 4-5 часов назад.

Gözlerdeki diskolorasyon ve boyun arteri ile şahdamarındaki pıhtılaşmaya bakarak en az 4 ya da 5 saat önce öldürüldüğünü söyleyebilirim.

Я не выполняла катетеризацию яремной вены с самой резидентуры.

Asistanlığımdan beri juguler damar yolu açmadım.

Благодаря отказу от использования яремной вены У вас не останется даже шрама на шее

Şahdamarını kullanmayacağım, böylece boynunuzda iz de kalmayacak.

Причина смерти Питера Коу - потеря крови из-за повреждения яремной вены и сонной артерии.

Peter Coe. Ölüm sebebi boyun kısmındaki atar damarların kopmasından dolayı oluşan kan kaybı.

И я позволю вам посмотреть, как я делаю пункцию яремной вены.

Ve sizlere birkaç boyun damar operasyonu izletirim.

Но Тофер будет делать пункцию яремной вены, и я очень хочу посмотреть, я еще никогда не видел...

Ama Topher boyun damar operasyonu yapacak. Daha önce hiç görmedim, gerçekten onu izlemek istiyorum.

Яремно-предсердный шунт.

Jugulo-atrial şant.

Когда нож у яремной вены, режете одним быстрым движением, а потом, просто ждете, когда жертва станет неподвижной, а это быстро случится, если вы всё сделали правильно.

Bıçak juguler vene gelince, kesersiniz. Çevik hareketlerle. Sonra da sessizliği beklersiniz.

Причина смерти – потеря крови от рваной раны яремной вены.

Ölüm sebebi, boyundaki ince şahdamara gelen darbe sonucu kan kaybı.

Нож прошел мимо горла и яремной вены, только перерезал артерию.

Bıçak soluk borunuza ve şah damarınıza gelmemiş... sadece atardamarınız kesilmiş.