Ящеры Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Если в течении недели им не вводить ферменты, .. то ящеры погибнут?
Hani enzim desteği olmazsa, yedi günde nalları dikiyorlardı?
Драконовые ящеры.
Ejderha kertenkelesi.
Это позволяет нам думать что ящеры могли издавать сложные звуки... это можно расценивать как потрясающее эволюционное преимущество.
Bu da, Raptorların gelişmiş sesler çıkarma yetisine... sahip olduğunu varsaymamıza, dikkat edin varsaymak dedim... yol açar ki, bu büyük bir evrimsel avantajdır.
Ящеры были агрессивными, умными и социально утонченными.
Raptorlar vahşi, zeki... ve sosyal açıdan gelişmişti.
Если бы не катаклизмы которые привели к их вымиранию, вполне возможно что ящеры а не люди... стали бы доминирующим видом на нашей планете.
Yerkürenin geçirdiği ani değişimler... tükenmelerine yol açmış olmasaydı, bu gezegende... insanlar değil de Raptorlar egemen tür olabilirdi.
Но мы не можем допустить, чтобы эти ящеры выбрались на поверхность.
Ama o sürüngenlerin yüzeye çıkmalarını kesinlikle engellemeliyiz.
Эти ящеры подставили меня.
O kertenkeleler bana tuzak kurdu.
Мы в центре Земли... и здесь люди-ящеры.
Yeryüzü'nün merkezindeyiz ve burada kertenkele adamlar var.
Эти долбаные ящеры схватили нас веселья ради.
O kertenkeleleri eğlendirmek için, onlar tarafından alıkonulduk.
Ящеры.
Kertenkeleler gibi.
Добро пожаловать в комплекс "Большие ящеры".
Apartmana hoş geldin.
Это огромные гадкие ящеры.
İri kertenkeleler. İğrençler.