Ќолан Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Ёто ЂЌочной – итмї канала CN8 и его ведущий Ѕарри Ќолан
Barry Nolan'ın Nitebeat programını izliyoruz.
- Колан.
- Colan.
Вопрос не в том, кто такой колан, но в том, кто именно этот колан.
Asıl soru "Ne?" olmaktan ziyade önemli noktaya odaklanıp "Hangi quant?" olmalıdır.
- Колан.
- Quant benim.
Я - колан.
Bahsedilen quant.
Колан - причина того, что мы здесь.
Burada bulunmamızın temel sebebi quantınız olması.
Правда, отец? О, колан, свет моей души.
Parayı veren düdüğü çalar nihayetinde.
Иди сюда, маленький колан.
Gel buraya, seni gidi küçük quant.
Отсюда мой сокращенное прозвище - колан.
Kısaltılmış haliyle, quant.
Нет, он колан.
Hayır, yaveri istatistikti.
Что я имею в виду, это то, что колан создал досье на каждого из вас основываясь на истории ваших посещений в интернете.
Asıl demek istediğim, tarayıcı geçmişinizden faydalanarak..... quantın her birinizin profilini çıkarmış olduğu.